This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0327
Case C-327/20: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 13 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Opolu — Poland) — Skarb Państwa — Starosta Nyski v New Media Development & Hotel Services Sp. z o.o. (Reference for a preliminary ruling — Directive 2011/7/EU — Combating late payment in commercial transactions — Scope — Concept of ‘commercial transactions’ — Public authority acting as a creditor of an undertaking — Excluded — Handing over by a public authority of an immovable property in perpetual usufruct to an undertaking against payment of an annual fee)
Asunto C-327/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de enero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Opolu — Polonia) — Skarb Państwa — Starosta Nyski / New Media Development & Hotel Services Sp. z o.o. (Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/7/UE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Ámbito de aplicación — Concepto de «operaciones comerciales» — Poder público que actúa como acreedor de una empresa — Exclusión — Entrega por un poder público de un bien inmueble en usufructo perpetuo a una empresa a cambio de una renta anual)
Asunto C-327/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de enero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Opolu — Polonia) — Skarb Państwa — Starosta Nyski / New Media Development & Hotel Services Sp. z o.o. (Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/7/UE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Ámbito de aplicación — Concepto de «operaciones comerciales» — Poder público que actúa como acreedor de una empresa — Exclusión — Entrega por un poder público de un bien inmueble en usufructo perpetuo a una empresa a cambio de una renta anual)
DO C 109 de 7.3.2022, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
DO C 109 de 7.3.2022, p. 4–4
(GA)
|
7.3.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 109/8 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de enero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Opolu — Polonia) — Skarb Państwa — Starosta Nyski / New Media Development & Hotel Services Sp. z o.o.
(Asunto C-327/20) (1)
(Procedimiento prejudicial - Directiva 2011/7/UE - Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales - Ámbito de aplicación - Concepto de «operaciones comerciales» - Poder público que actúa como acreedor de una empresa - Exclusión - Entrega por un poder público de un bien inmueble en usufructo perpetuo a una empresa a cambio de una renta anual)
(2022/C 109/10)
Lengua de procedimiento: polaco
Órgano jurisdiccional remitente
Sąd Okręgowy w Opolu
Partes en el procedimiento principal
Demandantes: Skarb Państwa — Starosta Nyski
Demandada: New Media Development & Hotel Services Sp. z o.o.
Fallo
El concepto de «operación comercial» a efectos del artículo 2, punto 1, de la Directiva 2011/7/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, debe interpretarse en el sentido de que no comprende la percepción, por un poder público, de una renta que una empresa le adeude como contraprestación por el usufructo perpetuo de un terreno.