This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0397
Joined Cases C-397/17 and C-398/17: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 12 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige Rechtbank van eerste aanleg Brussel — Belgium) — Profit Europe NV v Belgische Staat (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 2658/87 — Customs Union and Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Subheadings 7307 11 10, 7307 19 10 and 7307 19 90 — Cast tube or pipe fittings, of spheroidal graphite cast iron)
Asuntos acumulados C-397/17 y C-398/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 12 de julio de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel — Bélgica) — Profit Europe NV / Belgische Staat [Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.° 2658/87 — Unión aduanera y arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Subpartidas 7307 11 10, 7307 19 10 y 7307 19 90 — Accesorios de tubería de fundición de grafito esferoidal moldeados]
Asuntos acumulados C-397/17 y C-398/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 12 de julio de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel — Bélgica) — Profit Europe NV / Belgische Staat [Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.° 2658/87 — Unión aduanera y arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Subpartidas 7307 11 10, 7307 19 10 y 7307 19 90 — Accesorios de tubería de fundición de grafito esferoidal moldeados]
DO C 319 de 10.9.2018, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.9.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 319/11 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 12 de julio de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel — Bélgica) — Profit Europe NV / Belgische Staat
(Asuntos acumulados C-397/17 y C-398/17) (1)
([Procedimiento prejudicial - Reglamento (CEE) n.o 2658/87 - Unión aduanera y arancel aduanero común - Clasificación arancelaria - Nomenclatura combinada - Subpartidas 7307 11 10, 7307 19 10 y 7307 19 90 - Accesorios de tubería de fundición de grafito esferoidal moldeados])
(2018/C 319/13)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Órgano jurisdiccional remitente
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Partes en el procedimiento principal
Demandante: Profit Europe NV
Demandada: Belgische Staat
Fallo
La nomenclatura combinada que figura en el anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común, en su versión modificada por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1001/2013 de la Comisión, de 4 de octubre de 2013, debe interpretarse en el sentido de que los accesorios de tubería de fundición de grafito esferoidal moldeados deben clasificarse en la subpartida 7307 19 90 de la misma.