This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0251
Case T-251/16 R: Order of the President of the General Court of 20 July 2016 — Director-General of OLAF v Commission (Interim measures — Law governing the institutions — Decision to waive the immunity from legal proceedings of the Director-General of OLAF — Measure liable to call into question the independence of the Director-General — Application for suspension of operation — Lack of urgency)
Asunto T-251/16 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 20 de julio de 2016 — Director General de la OLAF/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Decisión de suspensión de la inmunidad de jurisdicción del Director General de la OLAF — Acto que puede poner en cuestión la independencia del Director General — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»)
Asunto T-251/16 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 20 de julio de 2016 — Director General de la OLAF/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Decisión de suspensión de la inmunidad de jurisdicción del Director General de la OLAF — Acto que puede poner en cuestión la independencia del Director General — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»)
DO C 326 de 5.9.2016, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.9.2016 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 326/28 |
Auto del Presidente del Tribunal General de 20 de julio de 2016 — Director General de la OLAF/Comisión
(Asunto T-251/16 R)
((«Procedimiento sobre medidas provisionales - Derecho institucional - Decisión de suspensión de la inmunidad de jurisdicción del Director General de la OLAF - Acto que puede poner en cuestión la independencia del Director General - Demanda de suspensión de la ejecución - Inexistencia de urgencia»))
(2016/C 326/50)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Director General de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (representantes: L. Jelínek, agente, asistido por G.M. Roberti e I. Perego, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: K. Banks, J.-P. Keppenne y J. Baquero Cruz, agentes)
Objeto
Demanda basada en los artículos 278 TFUE y 279 TFUE, que tiene por objeto que se suspenda la ejecución de la Decisión C(2016) 1449 final de la Comisión, de 2 de marzo de 2016, relativa a una solicitud de suspensión de inmunidad.
Fallo
|
1) |
Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
|
2) |
Revocar el auto de 6 de junio de 2016 dictado en el asunto T-251/16 R. |
|
3) |
Reservar la decisión sobre las costas. |