This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0289
Case C-289/16: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 12 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Kamin und Grill Shop GmbH v Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Organic products — Control system established by Regulation (EC) No 834/2007 — Concept of ‘direct sale to the final consumer or user’)
Asunto C-289/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 12 de octubre de 2017 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — Kamin und Grill Shop GmbH / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV [Procedimiento prejudicial — Agricultura — Productos ecológicos — Régimen de control establecido por el Reglamento (CE) n.° 834/2007 — Concepto de «venta directa al consumidor o usuario final»]
Asunto C-289/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 12 de octubre de 2017 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — Kamin und Grill Shop GmbH / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV [Procedimiento prejudicial — Agricultura — Productos ecológicos — Régimen de control establecido por el Reglamento (CE) n.° 834/2007 — Concepto de «venta directa al consumidor o usuario final»]
DO C 412 de 4.12.2017, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Asunto C-289/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 12 de octubre de 2017 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — Kamin und Grill Shop GmbH / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV [Procedimiento prejudicial — Agricultura — Productos ecológicos — Régimen de control establecido por el Reglamento (CE) n.o 834/2007 — Concepto de «venta directa al consumidor o usuario final»]
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 12 de octubre de 2017 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — Kamin und Grill Shop GmbH / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
(Asunto C-289/16) ( 1 )
«[Procedimiento prejudicial — Agricultura — Productos ecológicos — Régimen de control establecido por el Reglamento (CE) n.o 834/2007 — Concepto de «venta directa al consumidor o usuario final»]»
2017/C 412/16Lengua de procedimiento: alemánÓrgano jurisdiccional remitente
Bundesgerichtshof
Partes en el procedimiento principal
Demandante: Kamin und Grill Shop GmbH
Demandada: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
Fallo
El artículo 28, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo, de 28 de junio de 2007, sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n.o 2092/91, debe interpretarse en el sentido de que, para considerar que los productos se venden «directamente», en el sentido de esa disposición, al consumidor o usuario final, es necesario que la venta se realice con la presencia simultánea del operador o de su personal comercial y del consumidor final.
( 1 ) DO C 350 de 26.9.2016.