This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0381
Case T-381/15: Judgment of the General Court of 2 February 2017 — IMG v Commission (Protection of the European Union’s financial interests — Strengthened audit and monitoring measures and verification warning in the early warning system (EWS) — Decision suspending the possibility for the applicant to conclude contracts for indirect management with the Commission having regard to doubts regarding its status as an international organisation — Action for annulment — Act not open to challenge — No interest in bringing proceedings — Partial inadmissibility — Rights of the defence — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Proportionality — Legal certainty — Legitimate expectations — Application for damages)
Asunto T-381/15: Sentencia del Tribunal General de 2 de febrero de 2017 — IMG/Comisión [«Protección de los intereses financieros de la Unión — Medidas de auditoría y de control reforzadas y alerta de verificación en el marco del sistema de alerta rápida (SAR) — Decisión por la que se suspende la posibilidad de que la demandante celebre contratos de gestión indirecta con la Comisión, habida cuenta de las dudas existentes sobre su estatus de organización internacional — Recurso de anulación — Acto no recurrible — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad parcial — Derecho de defensa — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Proporcionalidad — Seguridad jurídica — Confianza legítima — Recurso de indemnización»]
Asunto T-381/15: Sentencia del Tribunal General de 2 de febrero de 2017 — IMG/Comisión [«Protección de los intereses financieros de la Unión — Medidas de auditoría y de control reforzadas y alerta de verificación en el marco del sistema de alerta rápida (SAR) — Decisión por la que se suspende la posibilidad de que la demandante celebre contratos de gestión indirecta con la Comisión, habida cuenta de las dudas existentes sobre su estatus de organización internacional — Recurso de anulación — Acto no recurrible — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad parcial — Derecho de defensa — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Proporcionalidad — Seguridad jurídica — Confianza legítima — Recurso de indemnización»]
DO C 78 de 13.3.2017, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.3.2017 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 78/24 |
Sentencia del Tribunal General de 2 de febrero de 2017 — IMG/Comisión
(Asunto T-381/15) (1)
([«Protección de los intereses financieros de la Unión - Medidas de auditoría y de control reforzadas y alerta de verificación en el marco del sistema de alerta rápida (SAR) - Decisión por la que se suspende la posibilidad de que la demandante celebre contratos de gestión indirecta con la Comisión, habida cuenta de las dudas existentes sobre su estatus de organización internacional - Recurso de anulación - Acto no recurrible - Inexistencia de interés en ejercitar la acción - Inadmisibilidad parcial - Derecho de defensa - Obligación de motivación - Error manifiesto de apreciación - Proporcionalidad - Seguridad jurídica - Confianza legítima - Recurso de indemnización»])
(2017/C 078/32)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: International Management Group (IMG) (Bruselas, Bélgica) (representantes: L. Levi y A. Tymen, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: J. Baquero Cruz y S. Bartelt, agentes)
Objeto
Por un lado, un recurso basado en el artículo 263 TFUE, en el que se solicita la anulación del escrito de la Comisión por el que ésta ordena medidas de auditoría y de control reforzadas y la realización de una alerta de verificación y niega a la demandante la posibilidad de celebrar contratos de gestión indirecta con la Comisión, y, por otro lado, un recurso basado en el artículo 268 TFUE, en el que se solicita una indemnización por el perjuicio supuestamente sufrido por la demandante a consecuencia de la adopción de las medidas ordenadas en el mencionado escrito.
Fallo
1) |
Sobreseer el recurso en la medida en que International Management Group (IMG) solicita la anulación de su inclusión en una alerta de verificación en el marco del sistema de alerta rápida. |
2) |
Desestimar el recurso por inadmisible o infundado en todo lo demás. |
3) |
Condenar en costas a IMG. |