Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 18 September 2015.#Samuli Miettinen v Council of the European Union.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Opinion of the Council’s legal service concerning proposals for a Directive and a Regulation of the European Parliament and of the Council on criminal sanctions for insider dealing and market manipulation — Partial refusal of access — Exception relating to protection of legal advice — Exception relating to protection of the decision-making process.#Case T-395/13.

Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 18 de septiembre de 2015.
Samuli Miettinen contra Consejo de la Unión Europea.
Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Dictamen del Servicio Jurídico del Consejo sobre las propuestas de Directiva y de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativas a las sanciones penales aplicables a las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado — Denegación parcial de acceso — Excepción relativa a la protección del asesoramiento jurídico — Excepción relativa a la protección del proceso decisorio.
Asunto T-395/13.

Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 18 de septiembre de 2015.
Samuli Miettinen contra Consejo de la Unión Europea.
Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Dictamen del Servicio Jurídico del Consejo sobre las propuestas de Directiva y de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativas a las sanciones penales aplicables a las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado — Denegación parcial de acceso — Excepción relativa a la protección del asesoramiento jurídico — Excepción relativa a la protección del proceso decisorio.
Asunto T-395/13.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:648