This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0365
Case T-365/13: Judgment of the General Court of 26 February 2015 — Lithuania v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Rural development measures — ‘Natural handicaps’ and agri-environment — Appropriateness of controls — Flat-rate financial corrections — Proportionality)
Asunto T-365/13: Sentencia del Tribunal General de 26 de febrero de 2015 — Lituania/Comisión ( «FEOGA — Sección “Garantía” — FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación — Medidas de desarrollo rural — “Deficiencias naturales” y medio ambiente agrario — Adecuación de los controles — Correcciones financieras a tanto alzado — Proporcionalidad» )
Asunto T-365/13: Sentencia del Tribunal General de 26 de febrero de 2015 — Lituania/Comisión ( «FEOGA — Sección “Garantía” — FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación — Medidas de desarrollo rural — “Deficiencias naturales” y medio ambiente agrario — Adecuación de los controles — Correcciones financieras a tanto alzado — Proporcionalidad» )
DO C 118 de 13.4.2015, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.4.2015 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 118/26 |
Sentencia del Tribunal General de 26 de febrero de 2015 — Lituania/Comisión
(Asunto T-365/13) (1)
((«FEOGA - Sección “Garantía” - FEAGA y FEADER - Gastos excluidos de la financiación - Medidas de desarrollo rural - “Deficiencias naturales” y medio ambiente agrario - Adecuación de los controles - Correcciones financieras a tanto alzado - Proporcionalidad»))
(2015/C 118/34)
Lengua de procedimiento: lituano
Partes
Demandante: República de Lituania (representantes: D. Kriaučiūnas, R. Krasuckaitė y A. Petrauskaitė, agentes)
Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Steiblytė y G. von Rintelen, agentes)
Objeto
Recurso de anulación de la Decisión de Ejecución 2013/214/UE de la Comisión, de 2 de mayo de 2013, por la que se excluyen de la financiación de la Unión Europea determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) (DO L 123, p. 11).
Fallo
|
1) |
Anular la Decisión de Ejecución 2013/214/UE de la Comisión, de 2 de mayo de 2013, por la que se excluyen de la financiación de la Unión Europea determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), por cuanto impone una corrección financiera del 5 % en lo referido a las medidas agro-ambientales vinculadas al criterio relativo a la utilización de fertilizantes. |
|
2) |
Desestimar el recurso en todo lo demás. |
|
3) |
La República de Lituania y la Comisión Europea cargarán, cada una de ellas, con sus propias costas. |