Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62012TN0253

    Asunto T-253/12: Recurso interpuesto el 8 de junio de 2012 — Hammar Nordic Plugg/Comisión Europea

    DO C 258 de 25.8.2012, p. 23–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    25.8.2012   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 258/23

    Recurso interpuesto el 8 de junio de 2012 — Hammar Nordic Plugg/Comisión Europea

    (Asunto T-253/12)

    2012/C 258/42

    Lengua de procedimiento: sueco

    Partes

    Demandante: Hammar Nordic Plugg AB (Trollhättan, Suecia) (representantes: I. Otken Eriksson y U. Öberg, abogados)

    Demandada: Comisión Europea

    Pretensiones

    La parte demandante solicita al Tribunal General que:

    —

    Anule total o parcialmente la Decisión de la Comisión Europea, de 8 de febrero de 2012, sobre la ayuda estatal SA.28809 (C 29/10) (ex NN 42/10 y ex CP 194/09) aplicada por Suecia en favor de Hammar Nordic Plugg.

    —

    Condene en costas a la Comisión Europea.

    Motivos y principales alegaciones

    En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca tres motivos.

    1)

    Primer motivo, basado en la infracción del artículo 107 TFUE, apartado 1

    La demandante afirma que el municipio de Vänersborg no le ha otorgado una ayuda estatal ilegal en el sentido del artículo 107 TFUE, apartado 1, al vender y alquilar bienes de propiedad pública por debajo de su valor de mercado. Según la demandante, la Comisión realizó una serie de apreciaciones erróneas en relación con la calificación jurídica de las presuntas medidas de ayuda dado que:

    —

    no tuvo en cuenta que la compra de la instalación en una fase anterior por 17 millones de SEK podía constituir una ayuda de Estado;

    —

    omitió tomar en consideración que el precio de venta real de 8 millones de SEK equivalía al valor de mercado de la instalación;

    —

    no aplicó el principio del inversor privado en una economía de mercado al tomar como base para su decisión estimaciones a posteriori correspondientes a distintas fechas en vez de la venta real realizada a un inversor privado;

    —

    la denominada «tercera estimación del informe PWV» de marzo de 2008 no constituía un indicador fiable del valor real de mercado de la instalación y

    —

    no tuvo en cuenta que la instalación se vendió de hecho posteriormente por 8 millones de SEK en mayo de 2011 tras un procedimiento de licitación abierta en relación con la quiebra de los nuevos compradores.

    2)

    Segundo motivo, basado en la infracción del artículo 107 TFUE, apartado 1, en la medida en que las presuntas medidas de ayuda no distorsionan la competencia y no afectan a los intercambios entre los Estados miembros en el sentido de dicho artículo.

    3)

    Tercer motivo, basado en el incumplimiento por parte de la Comisión de su obligación de investigación y de motivación, y en la vulneración del derecho de la demandante a ser oída.
    Top