This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0115
Case C-115/12 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 September 2013 — French Republic v European Commission (Appeal — European Regional Development Fund (ERDF) — Community structural assistance in the region of Martinique — Reduction of financial assistance — Public works contracts — Compliance of operations with provisions of European Union law — Coordination of procedures for the award of public works contracts — Directive 93/37/EEC — Article 2 — Concept of ‘direct subsidy’ — Concept of ‘facilities intended for sports, recreation and leisure’ )
Asunto C-115/12 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de septiembre de 2013 — República Francesa/Comisión Europea [Recurso de casación — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Intervención estructural comunitaria en la región de Martinica en Francia — Reducción de una ayuda financiera — Contratos públicos de obras — Conformidad de las operaciones con la normativa de la Unión — Coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos públicos de obras — Directiva 93/37/CEE — Artículo 2 — Concepto de «subvención directa» — Concepto de «equipamientos deportivos, recreativos y de ocio» ]
Asunto C-115/12 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de septiembre de 2013 — República Francesa/Comisión Europea [Recurso de casación — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Intervención estructural comunitaria en la región de Martinica en Francia — Reducción de una ayuda financiera — Contratos públicos de obras — Conformidad de las operaciones con la normativa de la Unión — Coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos públicos de obras — Directiva 93/37/CEE — Artículo 2 — Concepto de «subvención directa» — Concepto de «equipamientos deportivos, recreativos y de ocio» ]
DO C 344 de 23.11.2013, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.11.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 344/24 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de septiembre de 2013 — República Francesa/Comisión Europea
(Asunto C-115/12 P) (1)
(Recurso de casación - Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) - Intervención estructural comunitaria en la región de Martinica en Francia - Reducción de una ayuda financiera - Contratos públicos de obras - Conformidad de las operaciones con la normativa de la Unión - Coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos públicos de obras - Directiva 93/37/CEE - Artículo 2 - Concepto de «subvención directa» - Concepto de «equipamientos deportivos, recreativos y de ocio»)
2013/C 344/39
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Recurrente: República Francesa (representantes: E. Belliard y N. Rouam, agentes)
Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: F. Dintilhac y A. Steiblytè, agentes)
Objeto
Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 16 de diciembre de 2011, Francia/Comisión (T-488/10), mediante la cual el Tribunal General desestimó el recurso por el que se solicitaba la anulación de la Decisión C(2010) 5229 de la Comisión, de 28 de julio de 2010, relativa a la supresión de una parte de la ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) en virtud del documento único de programación de objetivo 1 relativo a una intervención estructural comunitaria en la región de Martinica en Francia — Coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras — Concepto de «subvención directa» — Concepto de «equipamientos deportivos, recreativos y de ocio» — Errores de Derecho — Falta de motivación.
Fallo
1) |
Desestimar el recurso de casación. |
2) |
Condenar en costas a la República Francesa. |