Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 September 2013.#ClientEarth and Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) v European Food Safety Authority.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Names of experts who submitted comments on a guidance document relating to the scientific documents to be included in applications for authorisation to place plant protection products and the active substances contained in those products on the market — Refusal of access — Exception concerning protection of privacy and the integrity of the individual — Protection of personal data — Regulation (EC) No 45/2001 — Obligation to state reasons.#Case T‑214/11.

Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 13 de septiembre de 2013.
ClientEarth y Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) contra Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria.
Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Nombre de los expertos que presentaron observaciones a un proyecto de guía sobre la documentación científica que debe acompañar a las solicitudes de autorización para la comercialización de productos fitosanitarios y de sustancias activas contenidas en esos productos — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de la intimidad y la integridad de la persona — Protección de datos personales — Reglamento (CE) nº 45/2001 — Obligación de motivación.
Asunto T‑214/11.

Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 13 de septiembre de 2013.
ClientEarth y Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) contra Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria.
Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Nombre de los expertos que presentaron observaciones a un proyecto de guía sobre la documentación científica que debe acompañar a las solicitudes de autorización para la comercialización de productos fitosanitarios y de sustancias activas contenidas en esos productos — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de la intimidad y la integridad de la persona — Protección de datos personales — Reglamento (CE) nº 45/2001 — Obligación de motivación.
Asunto T‑214/11.

Recopilación de Jurisprudencia 2013 -00000

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2013:483