Case T-204/11: Judgment of the General Court of 11 February 2015  — Spain v Commission (Consumer protection — Regulation (EU) No 15/2011 — Methods for the detection of lipophilic toxins in bivalve molluscs — Replacement of the mouse bioassay method by the liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS/MS) method — Article 168 TFEU — Proportionality — Legitimate expectations)

Asunto T-204/11: Sentencia del Tribunal General de 11 de febrero de 2015  — España/Comisión [ «Protección de los consumidores — Reglamento (UE) n ° 15/2011 — Métodos de detección de toxinas lipofílicas en los moluscos bivalvos — Sustitución del método de bioensayo en ratones por el método de cromatografía líquida combinada con la espectrometría de masas en tándem (LC-MS/MS) — Artículo 168 TFUE — Proporcionalidad — Confianza legítima» ]

Asunto T-204/11: Sentencia del Tribunal General de 11 de febrero de 2015  — España/Comisión [ «Protección de los consumidores — Reglamento (UE) n ° 15/2011 — Métodos de detección de toxinas lipofílicas en los moluscos bivalvos — Sustitución del método de bioensayo en ratones por el método de cromatografía líquida combinada con la espectrometría de masas en tándem (LC-MS/MS) — Artículo 168 TFUE — Proporcionalidad — Confianza legítima» ]

DO C 96 de 23.3.2015, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)