Case T-364/10: Judgment of the General Court of 16 September 2013 — Duravit and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy the Netherlands and Austria — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Coordination of price increases and exchange of sensitive business information — Single and continuous infringement — Burden of proof — Fines — Equal treatment — Proportionality — Principle that penalties must have a proper legal basis)

Asunto T-364/10: Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 — Duravit y otros/Comisión ( «Competencia — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de productos y accesorios para cuartos de baño — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Coordinación del incremento de los precios e intercambio de información delicada a efectos comerciales — Infracción única y continuada — Carga de la prueba — Multas — Igualdad de trato — Proporcionalidad — Legalidad de las penas» )

Asunto T-364/10: Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 — Duravit y otros/Comisión ( «Competencia — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de productos y accesorios para cuartos de baño — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Coordinación del incremento de los precios e intercambio de información delicada a efectos comerciales — Infracción única y continuada — Carga de la prueba — Multas — Igualdad de trato — Proporcionalidad — Legalidad de las penas» )

DO C 325 de 9.11.2013, p. 23–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
DO C 325 de 9.11.2013, p. 21–21 (HR)