Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 31 de enero de 2011 — Comisión/Éditions Odile Jacob

(Asunto C‑404/10 P‑R)

«Procedimiento sobre medidas provisionales — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Documentos concernientes a un procedimiento relativo a una operación de concentración de empresas — Decisión de la Comisión — Denegación del acceso a los documentos — Sentencia del Tribunal General — Anulación de la decisión de la Comisión — Demanda de suspensión de la ejecución de la sentencia del Tribunal General — Urgencia»

1.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carácter acumulativo — Ponderación de todos los intereses en conflicto — Orden en que deben examinarse y modo de verificación — Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales (Arts. 256 TFUE, ap. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 83, ap. 2) (véanse los apartados 19 a 21)

2.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba (Art. 278 TFUE) (véanse los apartados 30 y 31)

3.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Sentencia del Tribunal General objeto de un recurso de casación — Requisitos para su concesión — Perjuicio grave e irreparable — Prosecución de un procedimiento administrativo de aplicación del Reglamento (CE) nº 1049/2001, relativo al acceso del público a los documentos — Inexistencia [Art. 278 TFUE; Reglamento (CE) nº 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo] (véase el apartado 32)

Objeto

Fallo