This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0303
Case T-303/09: Order of the General Court of 2 April 2014 — CIVR and Others v Commission (State aid — Framework system of activities carried out by agricultural inter-trade organisations recognised in France in favour of the members of the represented agricultural industries — Financing by compulsory voluntary contributions — Decision classifying the aid scheme as compatible with the common market — Withdrawal of the decision — No need to adjudicate)
Auto del Tribunal General de 2 de abril de 2014 — CIVR y otros/Comisión (Asunto T- 303/09) (Ayudas de Estado — Régimen marco de acciones llevadas a cabo por las organizaciones interprofesionales agrícolas reconocidas en Francia en favor de los miembros de los ramos agrícolas representados — Financiación mediante cotizaciones voluntarias que se convirtieron en obligatorias — Decisión que califica el régimen de ayuda compatible con el mercado común — Revocación de la decisión — Sobreseimiento)
Auto del Tribunal General de 2 de abril de 2014 — CIVR y otros/Comisión (Asunto T- 303/09) (Ayudas de Estado — Régimen marco de acciones llevadas a cabo por las organizaciones interprofesionales agrícolas reconocidas en Francia en favor de los miembros de los ramos agrícolas representados — Financiación mediante cotizaciones voluntarias que se convirtieron en obligatorias — Decisión que califica el régimen de ayuda compatible con el mercado común — Revocación de la decisión — Sobreseimiento)
DO C 194 de 24.6.2014, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.6.2014 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 194/24 |
Auto del Tribunal General de 2 de abril de 2014 — CIVR y otros/Comisión
(Asunto T- 303/09) (1)
((Ayudas de Estado - Régimen marco de acciones llevadas a cabo por las organizaciones interprofesionales agrícolas reconocidas en Francia en favor de los miembros de los ramos agrícolas representados - Financiación mediante cotizaciones voluntarias que se convirtieron en obligatorias - Decisión que califica el régimen de ayuda compatible con el mercado común - Revocación de la decisión - Sobreseimiento))
2014/C 194/31
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandantes: Conseil interprofessionnel des vins du Roussillon à appellation d’origine contrôlée (CIVR) (Perpignan, Francia); Comité national des interprofessions des vins à appellation d’origine et à indication géographique (CNIV) (París, Francia); e Interprofession nationale porcine (Inaporc) (París) (representantes: H. Calvet, O. Billard e Y. Trifounovitch, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente B. Stromsky y C. Urraca Caviedes, a continuación B. Stromsky y S. Thomas, y por último B. Stromsky, agentes)
Objeto
Recurso de anulación de la Decisión C(2008) 7846 final, de la Comisión, de 10 de diciembre de 2008, relativa a la ayuda de Estado no 561/2008, sobre el régimen marco de acciones llevadas a cabo por las organizaciones interprofesionales agrícolas reconocidas en Francia en favor de los ramos agrícolas representados.
Fallo
|
1) |
Sobreseer el presente recurso. |
|
2) |
Condenar en costas a la Comisión Europea. |