This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0511
Case T-511/09: Judgment of the General Court of 13 May 2015 — Niki Luftfahrt v Commission (State aid — Restructuring aid granted by Austria to the Austrian Airlines group — Decision declaring the aid compatible with the common market, subject to compliance with certain conditions — Privatisation of the Austrian Airlines group — Determination of the recipient of the aid — Guidelines for State aid for the rescue and restructuring of undertakings in difficulty)
Asunto T-511/09: Sentencia del Tribunal General de 13 de mayo de 2015 — Niki Luftfahrt/Comisión («Ayudas de Estado — Ayuda a la reestructuración concedida por Austria a favor del grupo Austrian Airlines — Decisión que declara la ayuda compatible con el mercado común a reserva de cumplir ciertas condiciones — Privatización del grupo Austrian Airlines — Determinación del beneficiario de la ayuda — Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis»)
Asunto T-511/09: Sentencia del Tribunal General de 13 de mayo de 2015 — Niki Luftfahrt/Comisión («Ayudas de Estado — Ayuda a la reestructuración concedida por Austria a favor del grupo Austrian Airlines — Decisión que declara la ayuda compatible con el mercado común a reserva de cumplir ciertas condiciones — Privatización del grupo Austrian Airlines — Determinación del beneficiario de la ayuda — Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis»)
DO C 213 de 29.6.2015, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.6.2015 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 213/24 |
Sentencia del Tribunal General de 13 de mayo de 2015 — Niki Luftfahrt/Comisión
(Asunto T-511/09) (1)
((«Ayudas de Estado - Ayuda a la reestructuración concedida por Austria a favor del grupo Austrian Airlines - Decisión que declara la ayuda compatible con el mercado común a reserva de cumplir ciertas condiciones - Privatización del grupo Austrian Airlines - Determinación del beneficiario de la ayuda - Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis»))
(2015/C 213/43)
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandante: Niki Luftfahrt (Viena, Austria) (representantes: H. Asenbauer y A. Habeler, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente B. Martenczuk y K. Gross, agentes, asistidos por G. Quardt, abogado, posteriormente B. Martenczuk y R. Sauer, agentes, asistidos por G. Quardt y J. Lipinsky, abogados)
Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandada: República de Austria (representantes: C. Pesendorfer y M. Klamert, agentes); Deutsche Lufthansa AG (Colonia, Alemania) (representantes: inicialmente H.-J. Niemeyer, H. Ehlers y M. Rosenberg, posteriormente H.-J. Niemeyer, Ehlers, C. Kovács y S. Völcker, abogados), Austrian Airlines AG (Viena) (representantes: inicialmente H.-J. Niemeyer, H. Ehlers y M. Rosenberg, posteriormente H.-J. Niemeyer, H. Ehlers y C. Kovács, abogados), y Österreichische Industrieholding AG (Viena) (representantes: T. Zivny, P. Lewisch y H. Kristoferitsch, abogados)
Objeto
Demanda de anulación de la Decisión 2010/137/CE de la Comisión, de 28 de agosto de 2009, Ayuda estatal C 6/09 (ex N 663/08) — Austria Austrian Airlines — Plan de reestructuración (DO 2010, L 59, p. 1), que declaró compatible con el mercado común, a reserva del cumplimiento de ciertas condiciones, la ayuda a la reestructuración concedida por la República de Austria a favor del grupo Austrian Airlines en el contexto de la adquisición de éste por el grupo Lufthansa.
Fallo
1) |
Desestimar el recurso. |
2) |
Niki Luftfahrt GmbH cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea, Österreichische Industrieholding AG, Deutsche Lufthansa AG y Austrian Airlines AG. |
3) |
La República de Austria cargará con sus propias costas. |