This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0369
Case T-369/07: Judgment of the General Court of 22 March 2011 — Republic of Latvia v Commission (Environment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — National allocation plan for the allocation of emission allowances for Latvia for the period from 2008 to 2012 — Three-month time-limit — Article 9(3) of Directive 2003/87)
Asunto T-369/07: Sentencia del Tribunal General de 22 de marzo de 2011 — Letonia/Comisión ( «Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Plan nacional de asignación de derechos de emisión por Letonia para el período comprendido entre 2008 y 2012 — Plazo de tres meses — Artículo 9, apartado 3, de la Directiva 2003/87» )
Asunto T-369/07: Sentencia del Tribunal General de 22 de marzo de 2011 — Letonia/Comisión ( «Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Plan nacional de asignación de derechos de emisión por Letonia para el período comprendido entre 2008 y 2012 — Plazo de tres meses — Artículo 9, apartado 3, de la Directiva 2003/87» )
DO C 139 de 7.5.2011, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.5.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 139/15 |
Sentencia del Tribunal General de 22 de marzo de 2011 — Letonia/Comisión
(Asunto T-369/07) (1)
(Medio ambiente - Directiva 2003/87/CE - Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero - Plan nacional de asignación de derechos de emisión por Letonia para el período comprendido entre 2008 y 2012 - Plazo de tres meses - Artículo 9, apartado 3, de la Directiva 2003/87)
2011/C 139/29
Lengua de procedimiento: letón
Partes
Demandante: República de Letonia (representantes: inicialmente E. Balode-Buraka y K. Bārdiņa, posteriormente L. Ostrovska y finalmente L. Ostrovska y K. Drēviņa, agentes)
Demandada: Comisión Europea (representantes: U. Wölker, E. Kalnins e I. Rubene, agentes)
Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandante: República de Lituania (representante: D. Kriaučiūnas, agente), y República Eslovaca (representantes: inicialmente J. Čorba, posteriormente B. Ricziová, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: inicialmente Z. Bryanston-Cross, posteriormente S. Behzadi-Spencer, I. Rao y F. Penlington, agentes, asistidas por J. Maurici, Barrister)
Objeto
Recurso de anulación de la Decisión C(2007) 3409 de la Comisión, de 13 de julio de 2007, relativa a la modificación del plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero notificado por Letonia para el período comprendido entre 2008 y 2012, con arreglo a la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (DO L 275, p. 32).
Fallo
|
1) |
Anular la Decisión C(2007) 3409 de la Comisión, de 13 de julio de 2007, relativa a la enmienda del plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero notificado por Letonia para el periodo comprendido entre 2008 y 2012, con arreglo a la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo. |
|
2) |
La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con las efectuadas por la República de Letonia. |
|
3) |
La República de Lituania, la República Eslovaca y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte cargarán con sus propias costas. |