This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0212
Case T-212/06: Judgment of the Court of First Instance of 29 October 2009 — Bowland Dairy Products v Commission (Action for damages — Regulation (EC) No 178/2002 — Rapid alert system — Supplementary notification — Competence of the national authorities — Commission’s opinion not binding — Modification of the subject-matter of the dispute — Inadmissibility)
Asunto T-212/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 29 de octubre de 2009 — Bowland Dairy Products/Comisión [ Recurso de indemnización — Reglamento (CE) n o 178/2002 — Sistema de alerta rápida — Notificación complementaria — Competencia de las autoridades nacionales — Opinión de la Comisión carente de efecto jurídico — Modificación del objeto del litigio — Inadmisibilidad ]
Asunto T-212/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 29 de octubre de 2009 — Bowland Dairy Products/Comisión [ Recurso de indemnización — Reglamento (CE) n o 178/2002 — Sistema de alerta rápida — Notificación complementaria — Competencia de las autoridades nacionales — Opinión de la Comisión carente de efecto jurídico — Modificación del objeto del litigio — Inadmisibilidad ]
DO C 312 de 19.12.2009, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.12.2009 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 312/27 |
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 29 de octubre de 2009 — Bowland Dairy Products/Comisión
(Asunto T-212/06) (1)
(«Recurso de indemnización - Reglamento (CE) no 178/2002 - Sistema de alerta rápida - Notificación complementaria - Competencia de las autoridades nacionales - Opinión de la Comisión carente de efecto jurídico - Modificación del objeto del litigio - Inadmisibilidad»)
2009/C 312/43
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Bowland Dairy Products Ltd (Barrowford, Lancashire, Reino Unido) (representantes: J. Milligan, Solicitor, D. Anderson, QC, y A. Robertson, Barrister)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: P. Oliver, J.-P. Keppenne y L. Parpala, agentes)
Objeto
En primer lugar, una demanda de anulación de la supuesta negativa de la Comisión a difundir, en el marco del sistema de alerta rápida previsto por el artículo 50 del Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (DO L 31, p. 1), una notificación complementaria por la que se hacía constar que la Food Standards Agency del Reino Unido estaba de acuerdo con la comercialización del requesón producido por la demandante, y, en segundo lugar, una demanda de reparación del perjuicio supuestamente sufrido por la demandante por dicha negativa.
Fallo
|
1) |
Declarar la inadmisibilidad del recurso. |
|
2) |
Condenar en costas a Bowland Dairy Products Ltd, incluyendo las causadas en el procedimiento de medidas provisionales. |