This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023IP0115
European Parliament resolution of 20 April 2023 on repression in Russia, in particular the cases of Vladimir Kara-Murza and Aleksei Navalny (2023/2657(RSP))
Resolución del Parlamento Europeo, de 20 de abril de 2023, sobre la represión en Rusia, en particular los casos de Vladímir Kara-Murza y Alexéi Navalny (2023/2657(RSP))
Resolución del Parlamento Europeo, de 20 de abril de 2023, sobre la represión en Rusia, en particular los casos de Vladímir Kara-Murza y Alexéi Navalny (2023/2657(RSP))
DO C, C/2023/450, 1.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/450/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Diario Oficial |
ES Serie C |
C/2023/450 |
1.12.2023 |
P9_TA(2023)0115
Represión en Rusia, en particular los casos de Vladímir Kara-Murza y Alexéi Navalni
Resolución del Parlamento Europeo, de 20 de abril de 2023, sobre la represión en Rusia, en particular los casos de Vladímir Kara-Murza y Alexéi Navalny (2023/2657(RSP))
(C/2023/450)
El Parlamento Europeo,
— |
Vistas sus anteriores Resoluciones sobre Rusia, |
— |
Vistos el artículo 144, apartado 5, y el artículo 132, apartado 4, de su Reglamento interno, |
A. |
Considerando que Vladímir Kara-Murza, periodista y activista opositor ruso-británico, fue condenado el 17 de abril de 2023 a veinticinco años de prisión por criticar al régimen de Vladímir Putin y su guerra de agresión contra Ucrania; |
B. |
Considerando que el régimen ruso ha ido intensificando progresivamente la represión contra sus opositores políticos y la propia población rusa hasta niveles que recuerdan los procesos de la era estalinista, en virtud del infame artículo 58 del Código Penal; |
C. |
Considerando que Alexéi Navalny, destacada figura política rusa galardonada con el Premio Sájarov 2021, sigue encarcelado en una colonia penal en la que ha sido sometido a malos tratos, incluidos castigos arbitrarios, presiones psicológicas y torturas; |
D. |
Considerando que la salud de Vladímir Kara-Murza y de Alexéi Navalny se está deteriorando rápidamente debido al maltrato y a la falta de una atención médica adecuada, y que Kara-Murza ha sido diagnosticado con polineuropatía y Navalny padece de un presunto envenenamiento; |
E. |
Considerando que la dura represión del régimen del Kremlin contra los ciudadanos rusos es una violación criminal de los derechos humanos, consagrados en la Declaración Universal de Derechos Humanos, pudiendo constituir un crimen contra la humanidad; |
1. |
Condena enérgicamente la sentencia condenatoria pronunciada por las autoridades rusas contra Vladímir Kara-Murza por motivaciones políticas, y exige su liberación inmediata e incondicional, así como la de Alexéi Navalny y todos los demás presos políticos; |
2. |
Expresa su profunda preocupación por el rápido deterioro de la salud de Vladímir Kara-Murza y Alexéi Navalny, y recuerda a Rusia sus obligaciones internacionales, en particular en lo relativo al acceso de ambos a tratamientos médicos, abogados y comunicación con sus familias; |
3. |
Expresa su solidaridad con Vladímir Kara-Murza, así como con su esposa Yevguenia, sus familiares y con todos los demás valientes ciudadanos rusos que, pese a la represión generalizada y las graves consecuencias personales, siguen teniendo el valor de decir la verdad y de defender los valores humanos; |
4. |
Acoge con satisfacción la creación de la Fundación 30 de Octubre, una organización sin ánimo de lucro destinada a ayudar a los presos políticos rusos y a sus familias, continuando así las misiones del Fondo Yelena Bonner de ayuda a los hijos menores de presos políticos y del Fondo Público Ruso de Alexander Solzhenitsyn de ayuda a los presos políticos y a sus familiares, organizaciones ambas creadas en la década de 1970 para apoyar a las personas víctimas de la represión soviética; |
5. |
Insta al Consejo a que adopte sanciones severas al amparo del régimen de sanciones de la Unión de alcance mundial en materia de derechos humanos (Ley Magnitski de la UE) contra jueces, fiscales y demás personas rusas responsables de enjuiciamientos arbitrarios, encarcelamientos y torturas en el contexto de juicios políticos; |
6. |
Insta al Consejo a que adopte medidas restrictivas contra los responsables de la detención y encarcelamiento arbitrarios de Vladímir Kara-Murza, Alexéi Navalny, Ilia Yashin, Alexéi Gorinov y otros, incluidos los jueces Serguéi Podoprigorov, Yelena Liénskaya, Diana Mishchenko, Ilia Kozlov, Andréi Sedyshev, Olesia Mendeléyeva, Oksana Goriunova, Margarita Kotova, Maria Dovzhenko, Maria Larkina, Ilnar Basyrov, Natalia Vlasenko, Igor Chaplyguin, Yekaterina Pirozhkova, Alexánder Kolyshnitsyn, los fiscales y las personas que los apoyan, entre ellos Oleg Alypov, Vera Chervonova, Svetlana Zhuravleva, Boris Loktionov, Anatoly Razinkin, Nadiezhda Tijonova, Danila Mijéyev y Serguéi Belov, el miembro del Comité de Investigación Andréi Zadachin, el jefe de la comisaría de Jamovniki, Mijaíl Smirnov, y el jefe del centro de detención preventiva SIZO-5 Dmitry Komnov; |
7. |
Denuncia la escalada de las violaciones de los derechos humanos por parte del régimen ruso y condena la represión reinante contra los críticos con el Gobierno, los defensores de los derechos humanos y los periodistas independientes; pide al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que lleve a cabo una investigación inmediata de los actos de encarcelamiento inhumano, torturas y asesinatos de opositores políticos; |
8. |
Insta a la Unión y al Reino Unido a que coordinen sus esfuerzos para garantizar la liberación de Vladímir Kara-Murza; |
9. |
Reitera su llamamiento a las representaciones diplomáticas de la Unión y de sus Estados miembros para que sigan supervisando de cerca los procedimientos judiciales contra opositores políticos y las condiciones penitenciarias de estos; |
10. |
Insta a los Estados miembros a que proporcionen visados humanitarios y otro tipo de apoyo a los disidentes rusos en riesgo de persecución política; |
11. |
Encarga a su presidenta que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, al vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, a los Estados miembros, al Consejo de Europa, a la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y a las autoridades rusas, facilitando también una versión de la misma en lengua rusa. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/450/oj
ISSN 1977-0928 (electronic edition)