EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC0412(02)
Communication from the Commission on the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the second half of 2011 under certain quotas opened by the Union
Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad disponible de determinados productos del sector de la leche y los productos lácteos para el segundo semestre de 2011 en virtud de determinados contingentes abiertos por la Unión
Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad disponible de determinados productos del sector de la leche y los productos lácteos para el segundo semestre de 2011 en virtud de determinados contingentes abiertos por la Unión
DO C 114 de 12.4.2011, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.4.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 114/7 |
Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad disponible de determinados productos del sector de la leche y los productos lácteos para el segundo semestre de 2011 en virtud de determinados contingentes abiertos por la Unión
2011/C 114/04
Al asignar los certificados de importación para el primer semestre de 2011 correspondientes a determinados contingentes contemplados por el Reglamento (CE) no 2535/2001 de la Comisión (1), se comprobó que las solicitudes de certificado se referían a cantidades inferiores a las disponibles para tales productos. Por lo tanto, procede calcular para cada contingente en cuestión la cantidad disponible para el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2011, teniendo en cuenta las cantidades no asignadas derivadas de las solicitudes de certificados de importación presentadas entre el 20 y el 30 de noviembre de 2010 para la mantequilla originaria de Nueva Zelanda al amparo de los contingentes 09.4195 y 09.4182 y para los productos lácteos originarios de la República de Moldavia al amparo del contingente 09.4210.
A continuación se recogen las cantidades disponibles para el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2011, en el segundo semestre del año de importación de determinados contingentes contemplados en el Reglamento (CE) no 2535/2001 de la Comisión.
(1) DO L 341 de 22.12.2001, p. 29.
ANEXO
Productos originarios de la República de Moldavia |
|
Número de contingente |
Cantidad (kg) |
09.4210 |
1 500 000 |
Mantequilla originaria de Nueva Zelanda |
|
Número de contingente |
Cantidad (kg) |
09.4195 |
27 881 000 |
09.4182 |
33 612 000 |