52003XC1125(04)

Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2003/C 282/08)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria Swiss Rail Cargo Köln GmbH (SRCK) Bayenstraße 2 D - 50678 Köln

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria Ministerium für Verkehr, Energie und Landesplanung des Landes Nordrhein-Westfalen Postfach 10 11 03 D - 40190 Düsseldorf

3. Fecha de la decisión 17 de julio de 2002

1a concesión

>PIC FILE= "C_2003282ES.001002.TIF">

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación [square ]

4. Número de la licencia VB 3-90-194/52

5. Condiciones y obligaciones Para transporte de mercancías.

La licencia es válida hasta el: 31 de julio de 2017

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión -

7. Otras observaciones -

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante (Nombre, número de teléfono y de fax y dirección electrónica)

Herr Hallmann Tel. (49-211) 837 43 99, fax (49-211) 837 42 62 E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de