This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52000PC0630
Proposal for a Council Decision regarding the position to be taken by the Community within the International Tropical Timber Council on the extension of the International Agreement on Tropical Timber, 1994
Propuesta de decisión del Consejo por lo que se refiere a la posición que la Comunidad debe asumir en el Consejo Internacional de las Maderas Tropicales sobre la prórroga del Convenio Internacional de las Maderas Tropicales de 1994
Propuesta de decisión del Consejo por lo que se refiere a la posición que la Comunidad debe asumir en el Consejo Internacional de las Maderas Tropicales sobre la prórroga del Convenio Internacional de las Maderas Tropicales de 1994
/* COM/2000/0630 final - ACC 2000/0254 */
Propuesta de decisión del Consejo por lo que se refiere a la posición que la Comunidad debe asumir en el Consejo Internacional de las Maderas Tropicales sobre la prórroga del Convenio Internacional de las Maderas Tropicales de 1994 /* COM/2000/0630 final - ACC 2000/0254 */
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por lo que se refiere a la posición que la Comunidad debe asumir en el Consejo Internacional de las Maderas Tropicales sobre la prórroga del Convenio Internacional de las Maderas Tropicales de 1994 (presentada por la Comisión) EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1. El Convenio Internacional de las Maderas Tropicales de 1994 entró en vigor 1 de enero de 1996 y expirará el 31 de diciembre de 2000. 2. En la reunión del Consejo internacional de las Maderas Tropicales del 30 de mayo de 2000 se propuso que el Acuerdo se prorrogue por tres años hasta el 31 de diciembre de 2003, de conformidad con lo que establece el artículo 46 del Acuerdo. 3. Con arreglo al fundamento jurídico, la decisión propuesta no afecta a la aportación de las Comunidades Europea al presupuesto administrativo de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales, que sigue siendo igual a cero. 4. El objetivo de la presente propuesta es autorizar a la Comunidad Europea para que vote a favor de la prórroga del Acuerdo. 2000/0254 (ACC) Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO Por lo que se refiere a la posición que la Comunidad debe asumir en el Consejo Internacional de las Maderas Tropicales sobre la prórroga del Convenio Internacional de las Maderas Tropicales de 1994 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 113, y los apartados 2 y 3 de su artículo 300, Vista la propuesta de la Comisión [1], [1] DO C..., p. Considerando que: (1) El Convenio Internacional de las Maderas Tropicales de 1994 fue firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad mediante la Decisión 96/493/CE del Consejo [2]; [2] DO L 208 de 17.08.96, p. 1. (2) El Convenio Internacional de las Maderas Tropicales seguirá en vigor hasta el 31 de diciembre de 2000 a menos que sea prorrogado más allá de esa fecha mediante una decisión del Consejo Internacional de las Maderas Tropicales para un período de tres años, hasta el 31 de diciembre de 2003; (3) La prórroga de este Acuerdo redunda en interés de la Comunidad; (4) La posición de la Comunidad Europea debería pues determinarse en el seno del Consejo Internacional de las Maderas Tropicales, DECIDE: Artículo único La posición de la Comunidad Europea en el seno del Consejo Internacional de las Maderas Tropicales será votar a favor de la prórroga por tres años del Convenio Internacional de las Maderas Tropicales de 1994. Hecho en Bruselas, el Por el Consejo El Presidente