This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51998AP0036
Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector (COM(97)0606 C4-0653/97 97/ 0328(CNS))
Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 3950/ 92 del Consejo por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos (COM(97)0606 C4-0653/97 97/0328(CNS))
Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 3950/ 92 del Consejo por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos (COM(97)0606 C4-0653/97 97/0328(CNS))
51998AP0036
Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 3950/92 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter (KOM(97)0606 C4-0653/97 97/0328(CNS))
EF-Tidende nr. C 080 af 16/03/1998 s. 0092
A4-0036/98 Forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 3950/92 om en tillaegsafgift paa maelk og mejeriprodukter (KOM(97)0606 - C4-0653/97 - 97/0328(CNS)) Forslaget godkendt. Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 3950/92 om en tillaegsafgift paa maelk og mejeriprodukter (KOM(97)0606 - C4-0653/97 - 97/0328(CNS))(Hoeringsprocedure) Europa-Parlamentet, * der henviser til Kommissionens forslag til Raadet (KOM(97)0606 - 97/0328(CNS)) ((EFT C 1 af 03.01.1998, s. 20.)), * hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0653/97), * der henviser til forretningsordenens artikel 58, * der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A4-0036/98), 1. godkender Kommissionens forslag; 2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst; 3. anmoder om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad; 4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.