This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51996AP0182
Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No. 2686/94 establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas (COM(96)0033 - C4-0187/96 -96/0028(SYN)) (Cooperation procedure: first reading)
Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento nº 2686/94 por el que se establece un sistema especial de asistencia a los proveedores ACP tradicionales de plátanos (COM(96)0033 - C4-0187/96 - 96/0028(SYN)) (Procedimiento de cooperación: primera lectura)
Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento nº 2686/94 por el que se establece un sistema especial de asistencia a los proveedores ACP tradicionales de plátanos (COM(96)0033 - C4-0187/96 - 96/0028(SYN)) (Procedimiento de cooperación: primera lectura)
DO C 198 de 8.7.1996, p. 260
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
51996AP0182
Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento nº 2686/94 por el que se establece un sistema especial de asistencia a los proveedores ACP tradicionales de plátanos (COM(96)0033 - C4-0187/96 - 96/0028(SYN)) (Procedimiento de cooperación: primera lectura)
Diario Oficial n° C 198 de 08/07/1996 p. 0260
A4-0182/96 Propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento nº 2686/94 por el que se establece un sistema especial de asistencia a los proveedores ACP tradicionales de plátanos (COM(96)0033 - C4-0187/96 - 96/0028(SYN)) Esta propuesta ha sido aprobada. Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento nº 2686/94 por el que se establece un sistema especial de asistencia a los proveedores ACP tradicionales de plátanos (COM(96)0033 - C4-0187/96 - 96/0028(SYN)) (Procedimiento de cooperación: primera lectura) El Parlamento Europeo, - Vista la propuesta de la Comisión al Consejo, (COM(96)0033 - 96/0028(SYN)) ((DO C 92 de 28.3.1996, pág. 16.)), - Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 189 C del Tratado CE así como con el artículo 130 W del Tratado CE (C4-0187/96), - Visto el artículo 58 de su Reglamento, - Vistos el informe de la Comisión de Desarrollo y Cooperación y las opiniones de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y de la Comisión de Presupuestos (A4-0182/96), 1. Aprueba la propuesta de la Comisión; 2. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento; 3. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo se proponga apartarse del texto aprobado por el Parlamento; 4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión; 5. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.