Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana the Republic of the Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Surinam, St. Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia, the Republic of Zimbabwe, and on the other hand, the Republic of India on the supply of raw cane sugar to be refined

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a la celebración de dos Acuerdos en forma de Canjes de Notas entre la Comunidad Europea y Barbados, Belice, la República del Congo, Fiji, la República Cooperativa de Guyana, la República de Côte d' Ivoire, Jamaica, la República de Kenya, la República de Madagascar, la República de Malawi, la isla Mauricio, la República de Surinam, San Cristóbal y Nieves, el Reino de Swazilandia, la República Unida de Tanzania, Trinidad y Tobago, la República de Uganda, la República de Uganda, la República de Zambia y la República de Zimbabwe, por una parte, y entre la Comunidad Europea y la República de India, por otra, sobre el suministro de azúcar de caña en bruto destinado a ser refinado

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a la celebración de dos Acuerdos en forma de Canjes de Notas entre la Comunidad Europea y Barbados, Belice, la República del Congo, Fiji, la República Cooperativa de Guyana, la República de Côte d' Ivoire, Jamaica, la República de Kenya, la República de Madagascar, la República de Malawi, la isla Mauricio, la República de Surinam, San Cristóbal y Nieves, el Reino de Swazilandia, la República Unida de Tanzania, Trinidad y Tobago, la República de Uganda, la República de Uganda, la República de Zambia y la República de Zimbabwe, por una parte, y entre la Comunidad Europea y la República de India, por otra, sobre el suministro de azúcar de caña en bruto destinado a ser refinado

/* COM/95/307 final - ACC 95/0172 */