51995PC0027

Propuesta modificada de Reglamento (CE) del Consejo relativo a las tasas que se deben pagar a la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos (1)

(95/C 84/07)

COM(95) 27 final - 94/0220(CNS)

(Presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE el 6 de febrero de 1995)

Como consecuencia del dictamen del Parlamento Europeo emitido el 19 de enero de 1995, en la propuesta inicial de la Comisión [COM(94) 0167] se introduce un nuevo artículo con la siguiente redacción:

Artículo 1 bis

1. En su estado de previsiones anual destinado a establecer el anteproyecto de presupuesto de la Comisión, la Agencia expondrá las previsiones relativas a las tasas para el ejercicio siguiente, separadas de la estimación de los gastos totales y de la posible contribución comunitaria.

2. Todo excedente resultante de las tasas se afectará a reducir la contribución comunitaria.

(1) DO n° C 398 de 31. 12. 1994, p. 20.