Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) extending the validity of Council Regulation (EC) No 665/94 on the introduction of transitional tariff measures for Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgystan, Latvia, Lithuania, Moldova, Uzbekistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Croatia, Bosnia- Herzegovina, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, until 31 December 1994 to take account of German unification

Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se prorroga el Reglamento (CE) nº 665/94 del Consejo relativo a la instauración de medidas arancelarias transitorias en favor de Bulgaria, la República Checa, la República Eslovaca, Hungría, Polonia, Rumanía, Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Estonia, Georgia, Kasajstán, Kirguízistán, Letonia, Lituania, Moldavia, Uzbekistán, Rusia, Tajikistán, Turkmenistán, Ucrania, Croacia, Bosnia-Herzegovina, Eslovenia y la antigua República Yugoslava de Macedonia, aplicables hasta el 31 de diciembre de 1994, a fin de tener en cuenta la unificación Alemana

Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se prorroga el Reglamento (CE) nº 665/94 del Consejo relativo a la instauración de medidas arancelarias transitorias en favor de Bulgaria, la República Checa, la República Eslovaca, Hungría, Polonia, Rumanía, Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Estonia, Georgia, Kasajstán, Kirguízistán, Letonia, Lituania, Moldavia, Uzbekistán, Rusia, Tajikistán, Turkmenistán, Ucrania, Croacia, Bosnia-Herzegovina, Eslovenia y la antigua República Yugoslava de Macedonia, aplicables hasta el 31 de diciembre de 1994, a fin de tener en cuenta la unificación Alemana

/* COM/94/580 final - ACC 94/0288 */