Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 51994PC0242(02)

Propuesta modificada de la DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades en los programas específicos de investigación y enseñanza de la Comunidad Europea de la Energía Atómica

/* COM/94/242 final - CNS 94/0025 */

DO C 175 de 28.6.1994, p. 10–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

51994PC0242(02)

Propuesta modificada de la DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades en los programas específicos de investigación y enseñanza de la Comunidad Europea de la Energía Atómica /* COM/94/242FINAL - CNS 94/0025 */

Diario Oficial n° C 175 de 28/06/1994 p. 0010


Propuesta modificada de la Decisión del Consejo relativa a las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades en los programas específicos de investigación y enseñanza de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (94/C 175/08) (Texto pertinente a los fines del EEE) COM(94) 242 final - 94/0025(CSN)

(Presentada por la Comisión con arreglo al artículo 119 del Tratado CEEA, el 7 de junio de 1994)

La propuesta de Decisión del Consejo relativa a las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades en los programas específicos de investigación y enseñanza de la Comunidad Europea de la Energía Atómica [COM(94) 12 final, 94/0025(CNS)] (1) se modifica de la siguiente forma:

- Artículo 3, apartado 1, primer párrafo:

«Como norma general, las propuestas de actividades de IDT se seleccionarán mediante una convocatoria de propuestas que se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. En la convocatoria de propuestas, el procedimiento utilizado mantendrá los costes administrativos dentro de estrechos límites.»

- Artículo 6, apartado 1, segundo párrafo:

«La participación consistirá en el reembolso a su debido tiempo de una parte de los gastos de la actividad. La Comisión calculará el reembolso teniendo en cuenta, según proceda, los costes negociados, listas de precios o tarifas establecidos por adelantado, cantidades asociadas a resultados medibles de la investigación o cantidades globales fijas para proyectos a pequeña escala.»

- Artículo 9:

«Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros. La presente Decisión se aplicará a todas las acciones de investigación y enseñanza aprobadas por el Consejo después de la entrada en vigor del programa marco plurianual 1994-1998 y estará vigente hasta que sea sustituida por otra Decisión del Consejo de efectos equivalentes. El informe anual que la Comisión presenta al Parlamento Europeo y al Consejo en virtud del programa marco contendrá información sobre la aplicación de la presente Decisión.

Antes de que concluya el programa marco, la Comisión revisará la presente Decisión.»

(1) DO n° C 81 de 18. 3. 1994, p 12.

Top