This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51990KG0027
COUNCIL ASSENT NO 27/90 GRANTED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 56 ( 2 ) ( A ) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN: POUND STERLING 3,04 MILLION ( MORE OR LESS ECU 4,091 MILLION ) TO WHITBREAD AND CO PLC ( UNITED KINGDOM )
DICTAMEN FAVORABLE NO 27/90 EMITIDO POR EL CONSEJO, CON ARREGLO A LAS DISPOSICIONES DE LA LETRA A ) DEL APARTADO 2 DEL ARTICULO 56 DEL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBON Y DEL ACERO, PARA PERMITIR A LA COMISION QUE CONCEDA EL PRESTAMO DE RECONVERSION SIGUIENTE: 3,04 MILLONES DE LIBRAS ESTERLINAS ( MAS O MENOS 4,091 MILLONES DE ECUS ) A WHITBREAD AND CO PLC ( REINO UNIDO )
DICTAMEN FAVORABLE NO 27/90 EMITIDO POR EL CONSEJO, CON ARREGLO A LAS DISPOSICIONES DE LA LETRA A ) DEL APARTADO 2 DEL ARTICULO 56 DEL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBON Y DEL ACERO, PARA PERMITIR A LA COMISION QUE CONCEDA EL PRESTAMO DE RECONVERSION SIGUIENTE: 3,04 MILLONES DE LIBRAS ESTERLINAS ( MAS O MENOS 4,091 MILLONES DE ECUS ) A WHITBREAD AND CO PLC ( REINO UNIDO )