PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING, PARTICULARLY AS REGARDS MOTOR VEHICLE LIABILITY INSURANCE, FIRST COUNCIL DIRECTIVE 73/239/EEC, AND SECOND COUNCIL DIRECTIVE 88/357/EEC ON THE COORDINATION OF LAWS, REGULATIONS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS RELATING TO DIRECT INSURANCE OTHER THAN LIFE ASSURANCE AND LAYING DOWN PROVISIONS TO FACILITATE THE EFFECTIVE EXERCISE OF FREEDOM TO PROVIDE SERVICES AND AMENDING DIRECTIVE 73/239/EEC

PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO QUE MODIFICA, EN CONCRETO POR LO QUE SE REFIERE AL SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL QUE RESULTA DE LA CIRCULACION DE VEHICULOS AUTOMOVILES, LA PRIMERA DIRECTIVA DEL CONSEJO 73/239/CEE Y LA SEGUNDA DIRECTIVA DEL CONSEJO 88/357/CEE, SOBRE COORDINACION DE LAS DISPOSICIONES LEGALES, REGLAMENTARIAS Y ADMINISTRATIVAS RELATIVAS AL SEGURO DIRECTO DISTINTO DEL SEGURO DE VIDA, POR LA QUE SE ESTABLECEN LAS DISPOSICIONES DESTINADAS A FACILITAR EL EJERCICIO EFECTIVO DE LA LIBRE PRESTACION DE SERVICIOS Y POR LA QUE SE MODIFICA LA DIRECTIVA 73/239/CEE

PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO QUE MODIFICA, EN CONCRETO POR LO QUE SE REFIERE AL SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL QUE RESULTA DE LA CIRCULACION DE VEHICULOS AUTOMOVILES, LA PRIMERA DIRECTIVA DEL CONSEJO 73/239/CEE Y LA SEGUNDA DIRECTIVA DEL CONSEJO 88/357/CEE, SOBRE COORDINACION DE LAS DISPOSICIONES LEGALES, REGLAMENTARIAS Y ADMINISTRATIVAS RELATIVAS AL SEGURO DIRECTO DISTINTO DEL SEGURO DE VIDA, POR LA QUE SE ESTABLECEN LAS DISPOSICIONES DESTINADAS A FACILITAR EL EJERCICIO EFECTIVO DE LA LIBRE PRESTACION DE SERVICIOS Y POR LA QUE SE MODIFICA LA DIRECTIVA 73/239/CEE

/* COM/88/791FINAL - SYN 179 DEL 22/12/88 */

DO C 65 de 15.3.1989, pp. 6–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)