Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025R0351R(02)

Komisjoni 21. veebruari 2025. aasta määruse (EL) 2025/351 (millega muudetakse määrust (EL) nr 10/2011 toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastmaterjalide ja -esemete kohta, määrust (EL) 2022/1616 (milles käsitletakse toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud ringlussevõetud plastist materjale ja esemeid ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 282/2008) ning määrust (EÜ) nr 2023/2006 toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud materjalide ja esemete heade tootmistavade kohta ringlussevõetud plasti ja muude küsimuste osas, mis on seotud toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastmaterjalide ja -esemete kvaliteedikontrolli ja tootmisega) parandus (ELT L, 2025/351, 24.2.2025)

C/2026/1696

DO L, 2026/90194, 13.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/351/corrigendum/2026-03-13/oj (ET)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/351/corrigendum/2026-03-13/oj

European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria

2026/90194

13.3.2026

Komisjoni 21. veebruari 2025. aasta määruse (EL) 2025/351 (millega muudetakse määrust (EL) nr 10/2011 toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastmaterjalide ja -esemete kohta, määrust (EL) 2022/1616 (milles käsitletakse toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud ringlussevõetud plastist materjale ja esemeid ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 282/2008) ning määrust (EÜ) nr 2023/2006 toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud materjalide ja esemete heade tootmistavade kohta ringlussevõetud plasti ja muude küsimuste osas, mis on seotud toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastmaterjalide ja -esemete kvaliteedikontrolli ja tootmisega) parandus

( Euroopa Liidu Teataja L, 2025/351, 24. veebruar 2025 )

Leheküljel 7 artikli 1 punkti 2 alapunktis 1, millega asendatakse määruse (EL) nr 10/2011 artikli 3 punkt 7,

asendatakse

„„7)

„lisaaine“ – aine, mis lisatakse tahtlikult plastile, et saavutada plasti töötlemisel või valmismaterjalis või -esemes füüsikalisi või keemilisi omadusi ja mis on kavandatud jääma valmismaterjali või -esemesse; see hõlmab tahkeid aineid, mille pinnal tekitatakse side plasti koostises olevate polümeeridega;““

järgmisega:

„„7)

„lisaaine“ – aine, mis lisatakse tahtlikult plastile, et saavutada plasti töötlemisel või valmismaterjalis või -esemes füüsikalisi või keemilisi omadusi, ja mis on kavandatud jääma valmismaterjali või -esemesse; see hõlmab ka tahkeid aineid, mille pinnal tekitatakse side plasti koostises olevate polümeeridega;““.

Leheküljel 7 artikli 1 punkti 2 alapunkti 2 esimeses lõigus, millega lisatakse määruse (EL) nr 10/2011 artiklisse 3 punkt 20,

asendatakse

„„20)

„plasti ümbertöötamine“ – plastmaterjalide ja -esemete tootmisel vahe- või lõppetapi kõrvalsaadusena saadud plastmaterjali taassulatamine, segamine, reageerida laskmine või muul viisil töötlemine kas sellisena või koos muude tootmisvõtetega saadud materjaliga, rakendades vajaduse korral nende kõrvalsaaduste uuesti kasutamist võimaldavaid mujale viimist ja toiminguid;“

järgmisega:

„„20)

„plasti ümbertöötamine“ – plastmaterjalide ja -esemete tootmisel vahe- või lõppetapi kõrvalsaadusena saadud plastmaterjali taassulatamine, segamine, reageerida laskmine või muul viisil töötlemine kas sellisena või koos muude tootmisvõtetega saadud materjaliga, rakendades vajaduse korral nende kõrvalsaaduste uuesti kasutamist võimaldavaid teisaldamisi ja toiminguid;“.

Leheküljel 7 artikli 1 punktis 3 määrusesse (EL) nr 10/2011 lisatava artikli 3a esimese lõigu punktis ii

asendatakse

„ii)

nende suhtes on tehtud artikli 19 kohane riskihindamine ja tunnistatud need vastavaks;“

järgmisega:

„ii)

nende suhtes on tehtud artikli 19 kohane riskihindamine ja tunnistatud need nõuetekohaseks;“.

Leheküljel 8 artikli 1 punktis 3 määrusesse (EL) nr 10/2011 lisatava artikli 3a teises lõigus

asendatakse

„Punkti iii kohaldamisel võib üksikaine genotoksilisuse hindamise asendada ainerühma genotoksilisuse hindamisega, kui hinnatavad ained on keemiliselt lähedased ja millel on samad või sarnased funktsionaalrühmad, mis võivad põhjustada toksilisust, või kui ained saadakse toidusse toimuva migratsiooni representatiivse seguna ja seda segu hinnatakse asjakohaste meetodite abil.““

järgmisega:

„Punkti iii kohaldamisel võib üksikaine genotoksilisuse hindamise asendada ainerühma genotoksilisuse hindamisega, kui hinnatavad ained on keemiliselt lähedased ja neil on samad või sarnased funktsionaalrühmad, mis võivad põhjustada toksilisust, või kui ained saadakse toidusse toimuva migratsiooni representatiivse seguna ja seda segu hinnatakse asjakohaste meetodite abil.““.

Lehekülgedel 9 ja 10 artikli 1 punktis 11 määruse (EL) nr 10/2011 artiklit 10 asendava teksti lõike 2 punktis c

asendatakse

„c)

see on pärit plastmaterjalide ja -esemete mõnd järgmist liiki lõikejääkidest ja jäätmetest:

i)

artikli 2 lõike 1 punktis a osutatud plastmaterjalide ja -esemete lõikejäägid ja jäätmed, mille koostis vastab käesoleva määruse II lisas esitatud nõuetele, või

ii)

artikli 2 lõike 1 punktides b ja c osutatud plastmaterjalide ja -esemete lõikejäägid ja jäätmed, tingimusel et selline ümbertöötatud plast ei sisalda funktsionaalse tõkkekihina toimivat kihti ja et kõik selle üksikud koostisosad kas vastavad käesoleva määruse II peatükis esitatud koostise nõuetele või on artikli 19 alusel läbinud riskihindamine, mille juures on arvesse võetud ümbertöötamist ja nende esinemist ümbertöötatud materjalis;“

järgmisega:

„c)

see on pärit plastmaterjalide ja -esemete mõnd järgmist liiki lõike- ja tootmisjääkidest:

i)

artikli 2 lõike 1 punktis a osutatud plastmaterjalide ja -esemete lõike- ja tootmisjäägid, mille koostis vastab käesoleva määruse II lisas esitatud nõuetele, või

ii)

artikli 2 lõike 1 punktides b ja c osutatud plastmaterjalide ja -esemete lõike- ja tootmisjäägid, tingimusel et selline ümbertöötatud plast ei sisalda funktsionaalse tõkkekihina toimivat kihti ja et kõik selle üksikud koostisosad kas vastavad käesoleva määruse II peatükis esitatud koostise nõuetele või on artikli 19 alusel läbinud riskihindamise, mille juures on arvesse võetud ümbertöötamist ja nende esinemist ümbertöötatud materjalis;“.

Leheküljel 10 artikli 1 punktis 14 määrusesse (EL) nr 10/2011 lisatava artikli 14a lõike 2 esimese lõigu sissejuhatavas lauses

asendatakse

„Sellistel toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastmaterjalidel ja -esemetel, mis ei ole veel toiduga kokkupuutes, peab müügi või jaemüügietapis tarbijale müümise hetkel kooskõlas määruse (EÜ) nr 1935/2004 artikli 15 lõikega 1 olema kaasas kõnealuse toiduga kokkupuutuva valmiseseme tarbijale ettenähtud kasutusjuhend, kui need materjalid ja -esemed on toodetud ainetest, mis on lisatud liidu lubatud ainete loetellu ja I lisa tabeli 1 10. veerus on esitatud ühe või mitme järgmise aspektiga seotud piirangud:“

järgmisega:

„Sellistel toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastmaterjalidel ja -esemetel, mis ei ole veel toiduga kokkupuutes, peab müügi või jaemüügietapis tarbijale müümise hetkel kooskõlas määruse (EÜ) nr 1935/2004 artikli 15 lõikega 1 olema kaasas kõnealuse toiduga kokkupuutuva valmiseseme tarbijale ettenähtud kasutusjuhend, kui need plastmaterjalid ja -esemed on toodetud ainetest, mis on lisatud liidu lubatud ainete loetellu ja I lisa tabeli 1 10. veerus on esitatud ühe või mitme järgmise aspektiga seotud piirangud:“.

Leheküljel 11 artikli 1 punkti 15 (millega muudetakse määruse (EL) nr 10/2011 artikli 14 lõikeid 2 ja 3) alapunktis 1

asendatakse

„1)

lõigetest 2 ja 3 jäetakse välja sõnad „ega esialgsesse loetellu“;“

järgmisega:

„1)

lõikest 2 jäetakse välja sõnad „ega esialgsesse loetellu“ ja lõikest 3 jäetakse välja sõnad „või esialgsesse“;“.

Leheküljel 14 I lisa punktis 1 esitatud tabeli (millega asendatakse määruse (EL) nr 10/2011 III lisa tabeli 2 juustude (viitenumber 07.04) kirjeldused ja viited) teise veeru punktis A

asendatakse

„A.

Terved, mittesöödava koorikuga“

järgmisega:

„A.

Mittesöödava koorikuga terve juust“.

Leheküljel 14 I lisa punktis 1 esitatud tabeli (millega asendatakse määruse (EL) nr 10/2011 III lisa tabeli 2 juustude (viitenumber 07.04) kirjeldused ja viited) teise veeru punktis C

asendatakse

„C.

Viilutatud või terve pehme, tihke või kõva juust, söödava koorikuga, nt Gouda, Cheddar, Gruyère, Parmesan, Stilton, Taleggio, Beaufort, Tomino, Brie, Camembert ja sarnased juustud“

järgmisega:

„C.

Valminud pehme, poolpehme, poolkõva ja kõva juust viilutatuna ning söödava koorikuga juust tervena, nt Gouda, Cheddar, Gruyère, Parmesan, Stilton, Taleggio, Beaufort, Tomino, Brie, Camembert ja sarnased juustud“.

Leheküljel 14 I lisa punktis 1 esitatud tabeli (millega asendatakse määruse (EL) nr 10/2011 III lisa tabeli 2 juustude (viitenumber 07.04) kirjeldused ja viited) teise veeru punktis D

asendatakse

„D.

Töödeldud juust, nt sektorid, määrded ja viilud“

järgmisega:

„D.

Sulatatud juust, nt sektorid, määrded ja viilud“.

Leheküljel 15 I lisa punkti 3 alapunktis a määruse (EL) nr 10/2011 V lisa muudatuste (millega asendatakse nõuetele vastavuse katselist kontrollimist käsitlev sissejuhatav osa) esimese lõigu alapunkti iii esimese alalõigu esimeses ja teises valemis

asendatakse

„CVR = 0,22, kui mc < 0,12 × 10–6 kg/kg, ning

CVR = 2(1 – ½log(m c ))/100, kui 0,12 × 10–6 kg/kg ≤ mc ≤ 0,138 kg/kg,“

järgmisega:

„CVR = 0,22, kui mc < 0,12 × 10–6 kg/kg, ning

CVR = 2(1 – ½log(m c ))/100, kui 0,12 × 10–6 kg/kg ≤ mc ≤ 0,138 kg/kg,“.

Leheküljel 17 I lisa punkti 3 alapunktis d määruse (EL) nr 10/2011 V lisa muudatuste V lisa 3. peatüki punkti 3.3.2 asendava teksti esimese lõigu esimeses lauses

asendatakse

„„Kohaldatavat üldise migratsiooni katset tehakse sama katsenäidisega kolm korda, kasutades iga kord erinevat toidu mudelaine kogust.“

järgmisega:

„„Kohaldatavat üldise ainete migratsiooni katset tehakse sama katsenäidisega kolm korda, kasutades iga kord erinevat toidu mudelaine kogust.“

Leheküljel 17 I lisa punkti 3 alapunktis d määruse (EL) nr 10/2011 V lisa muudatuste V lisa 3. peatüki punkti 3.3.2 asendava teksti esimese lõigu kolmandas lauses

asendatakse

„Vastavust üldise migratsiooni piirnormist lähtuvale nõudele kontrollitakse kolmandas katses leitud üldise migratsiooni määra ning materjali või eseme stabiilsuse alusel, st üldise migratsiooni määr teises katses ei tohi ületada esimeses katses täheldatud määra ning üldise migratsiooni määr kolmandas katses ei tohi ületada teises katses täheldatud määra.“

järgmisega:

„Vastavust üldise ainete migratsiooni piirnormist lähtuvale nõudele kontrollitakse kolmandas katses leitud üldise ainete migratsiooni määra ning materjali või eseme stabiilsuse alusel, st üldise ainete migratsiooni määr teises katses ei tohi ületada esimeses katses täheldatud määra ning üldise ainete migratsiooni määr kolmandas katses ei tohi ületada teises katses täheldatud määra.“

Leheküljel 17 I lisa punkti 3 alapunktis d, määruse (EL) nr 10/2011 V lisa muudatuste V lisa 3. peatüki punkti 3.3.2 asendava teksti kolmandas lõigus

asendatakse

„Kui aga on olemas teaduslikud tõendid selle kohta, et migratsioon teise ja kolmanda migratsioonikatse ajal ei suurene V lisa 2. peatüki punktis 2.1.6 kirjeldatud viisil, ning kui esimese migratsioonikatse käigus ei ületata migratsiooni piirnormi, käsitatakse materjali või eset üldise migratsiooni piirnormist lähtuvale nõudele vastavana.““

järgmisega:

„Kui aga on olemas teaduslikud tõendid selle kohta, et migratsioon teise ja kolmanda migratsioonikatse ajal ei suurene V lisa 2. peatüki punktis 2.1.6 kirjeldatud viisil, ning kui esimese migratsioonikatse käigus ei ületata migratsiooni piirnormi, käsitatakse materjali või eset üldise ainete migratsiooni piirnormist lähtuvale nõudele vastavana.““.

Leheküljel 18 II lisa punktis 3 m ääruse (EÜ) nr 2023/2006 lisasse lisatava C osa punktis 1

asendatakse

„1.

Plasti lõikejäägid, plastijäätmed ja sarnased plastitootmise kõrvalsaadused, mis on ette nähtud ümbertöötamiseks vastavalt määruse (EL) nr 10/2011 artikli 10 lõikele 2 (edaspidi „ümbertöötamiseks ette nähtud materjalid“), kogutakse jäätmetest eraldi ja nii lähedal kui tehniliselt võimalik kohale, kus need tekivad lõikamise, eemaldamise või muude sarnaste plastitootmistoimingute tulemusena, mille käigus saadakse plasti lõikejääke, plastijäätmeid ja sarnaseid kõrvalsaadusi.“

järgmisega:

„1.

Plasti lõike- ja tootmisjäägid ja sarnased plastitootmise kõrvalsaadused, mis on ette nähtud ümbertöötamiseks vastavalt määruse (EL) nr 10/2011 artikli 10 lõikele 2 (edaspidi „ümbertöötamiseks ette nähtud materjalid“), kogutakse jäätmetest eraldi ja nii lähedal kui tehniliselt võimalik kohale, kus need tekivad lõikamise, eemaldamise või muude sarnaste plastitootmistoimingute tulemusena, mille käigus saadakse plasti lõike- ja tootmisjääke ja sarnaseid plasti kõrvalsaadusi.“

Leheküljel 19 II lisa punktis 3 määruse (EÜ) nr 2023/2006 lisasse lisatava C osa punktis 4

asendatakse

„4.

Kõigis plasti ümbertöötamise etappides peab ettevõtja kindlustama, et kvaliteeditagamissüsteemiga takistatakse sellise plasti segamist teistsuguse koostisega plastiga, muude materjalidega ja jäätmetega. Plastist kõrvalsaaduste partiide üleandmine ettevõtjate vahel enne nende saaduste kasutamist plastmaterjalide ja -esemete tootmiseks, sealhulgas segamine sama koostisega plastiga dokumenteeritakse ja nende partiide jälgitavust kajastatakse kvaliteeditagamissüsteemis.“

järgmisega:

„4.

Kõigis plasti ümbertöötamise etappides peab ettevõtja tagama, et kvaliteeditagamissüsteemiga välistatakse sellise plasti segamine teistsuguse koostisega plastiga, muude materjalidega ja jäätmetega. Plastist kõrvalsaaduste partiide teisaldamine toimingute vahepeal enne nende saaduste kasutamist plastmaterjalide ja -esemete tootmiseks, sealhulgas segamine sama koostisega plastiga, dokumenteeritakse ja nende partiide jälgitavust kajastatakse kvaliteeditagamissüsteemis.“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/351/corrigendum/2026-03-13/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)

Top