This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R0382
Commission Delegated Regulation (EU) 2024/382 of 18 October 2023 correcting the Swedish language version of Delegated Regulation (EU) No 231/2013 supplementing Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council with regard to exemptions, general operating conditions, depositaries, leverage, transparency and supervision
Reglamento Delegado (UE) 2024/382 de la Comisión, de 18 de octubre de 2023, que corrige el Reglamento Delegado (UE) n.o 231/2013 por el que se complementa la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las exenciones, las condiciones generales de ejercicio de la actividad, los depositarios, el apalancamiento, la transparencia y la supervisión
Reglamento Delegado (UE) 2024/382 de la Comisión, de 18 de octubre de 2023, que corrige el Reglamento Delegado (UE) n.o 231/2013 por el que se complementa la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las exenciones, las condiciones generales de ejercicio de la actividad, los depositarios, el apalancamiento, la transparencia y la supervisión
C/2023/6942
DO L, 2024/382, 23.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/382/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Diario Oficial |
ES Serie L |
|
2024/382 |
23.1.2024 |
REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2024/382 DE LA COMISIÓN
de 18 de octubre de 2023
que corrige el Reglamento Delegado (UE) n.o 231/2013 por el que se complementa la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las exenciones, las condiciones generales de ejercicio de la actividad, los depositarios, el apalancamiento, la transparencia y la supervisión
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, relativa a los gestores de fondos de inversión alternativos y por la que se modifican las Directivas 2003/41/CE y 2009/65/CE y los Reglamentos (CE) n.o 1060/2009 y (UE) n.o 1095/2010 (1), y en particular su artículo 14, apartado 4, y su artículo 19, apartado 11,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
La versión en lengua sueca del Reglamento Delegado (UE) n.o 231/2013 (2) contiene errores en el artículo 7, párrafo segundo, letra a), en el artículo 31, apartado 1, párrafo primero, primera frase, y en el artículo 32, que modifican el significado de las disposiciones. |
|
(2) |
Procede, por tanto, corregir la versión sueca del Reglamento Delegado (UE) n.o 231/2013 en consecuencia. Esta corrección no afecta a las demás versiones lingüísticas. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
(No afecta a la versión española)
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de octubre de 2023.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 174 de 1.7.2011, p. 1.
(2) Reglamento Delegado (UE) n.o 231/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se complementa la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las exenciones, las condiciones generales de ejercicio de la actividad, los depositarios, el apalancamiento, la transparencia y la supervisión (DO L 83 de 22.3.2013, p. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/382/oj
ISSN 1977-0685 (electronic edition)