EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0212
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/212 of 3 November 2022 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and the title of the variables in the income and living conditions domain on access to services (Text with EEA relevance)
Reglamento Delegado (UE) 2023/212 de la Comisión de 3 de noviembre de 2022 por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/1700 del Parlamento Europeo y del Consejo especificando el número y el título de las variables sobre acceso a los servicios en el ámbito de la renta y las condiciones de vida (Texto pertinente a efectos del EEE)
Reglamento Delegado (UE) 2023/212 de la Comisión de 3 de noviembre de 2022 por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/1700 del Parlamento Europeo y del Consejo especificando el número y el título de las variables sobre acceso a los servicios en el ámbito de la renta y las condiciones de vida (Texto pertinente a efectos del EEE)
C/2022/7651
DO L 30 de 2.2.2023, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
2.2.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 30/1 |
REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2023/212 DE LA COMISIÓN
de 3 de noviembre de 2022
por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/1700 del Parlamento Europeo y del Consejo especificando el número y el título de las variables sobre acceso a los servicios en el ámbito de la renta y las condiciones de vida
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2019/1700 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de octubre de 2019, por el que se establece un marco común para las estadísticas europeas relativas a las personas y los hogares, basadas en datos individuales recogidos a partir de muestras, se modifican los Reglamentos (CE) n.o 808/2004, (CE) n.o 452/2008 y (CE) n.o 1338/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan el Reglamento (CE) n.o 1177/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n.o 577/98 del Consejo (1), y en particular su artículo 6, apartado 1,
Considerando lo siguiente:
(1) |
Para cubrir las necesidades detectadas en los temas detallados pertinentes relacionados con el ámbito de la renta y las condiciones de vida enumerados en el anexo I del Reglamento (UE) 2019/1700, la Comisión debe especificar el número y el título de las variables para los conjuntos de datos sobre acceso a los servicios. |
(2) |
Los temas detallados sobre «Utilización de servicios, incluidos los de asistencia y los servicios de vida independiente», «Asequibilidad de los servicios» y «Necesidades no satisfechas y motivos» deben proporcionar la información exigida por el Semestre Europeo, la Estrategia Europea de Cuidados y el pilar europeo de derechos sociales. También proporciona información a otras políticas de la UE relacionadas con las condiciones de vida y la pobreza. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el anexo figuran el número y el título de las variables en el ámbito de la renta y las condiciones de vida por lo que respecta a los conjuntos de variables sobre acceso a los servicios.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 2022.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
ANEXO
Número y títulos de las variables sexenales sobre acceso a los servicios en el ámbito de la renta y las condiciones de vida.
Módulo |
Tema detallado |
Identificador de la variable |
Nombre de la variable |
Acceso a los servicios |
Utilización de servicios, incluidos los de asistencia y los servicios de vida independiente (9 variables recogidas) |
HC190 |
Presencia en el hogar de personas que necesitan ayuda por problemas de salud física o mental de larga duración, discapacidad o edad avanzada |
HC200 |
Cuidados profesionales a domicilio recibidos |
||
PC280 |
Frecuencia de utilización del transporte público |
||
PC310 |
Derecho a prestaciones por desempleo |
||
PC320 |
Derecho a prestaciones por enfermedad |
||
PC330 |
Sentirse discriminado/a al tratar con oficinas administrativas o servicios públicos (incluidos la oficina de empleo y los servicios sanitarios y sociales) |
||
PC340 |
Sentirse discriminado/a al buscar vivienda |
||
PC350 |
Sentirse discriminado/a en la educación |
||
PC360 |
Sentirse discriminado/a en espacios públicos (tiendas, cafeterías, restaurantes, instalaciones recreativas, etc.) |
||
Asequibilidad de los servicios (5 variables recogidas) |
HC221 |
Pago de los cuidados profesionales a domicilio |
|
HC230 |
Asequibilidad de los cuidados profesionales a domicilio |
||
HC300 |
Carga financiera que supone el transporte público |
||
RC370 |
Pago por servicios formales de cuidado de niños |
||
HC040 |
Asequibilidad de los servicios formales de cuidado de niños |
||
Necesidades no satisfechas y motivos (5 variables recogidas) |
HC240 |
Necesidades no satisfechas de cuidados profesionales a domicilio |
|
HC250 |
Motivo principal para no recibir (más) cuidados profesionales a domicilio |
||
RC380 |
Necesidades no satisfechas de servicios formales de cuidado de niños |
||
RC390 |
Motivo principal para no hacer (mayor) uso de los servicios formales de cuidado de niños |
||
PC290 |
Motivo principal para no utilizar habitualmente el transporte público |