This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0375
2013/375/EU: Council Implementing Decision of 9 July 2013 approving the update of the macroeconomic adjustment programme of Portugal
2013/375/UE: Decisión de Ejecución del Consejo, de 9 de julio de 2013 , por la que se aprueba la actualización del programa de ajuste macroeconómico de Portugal
2013/375/UE: Decisión de Ejecución del Consejo, de 9 de julio de 2013 , por la que se aprueba la actualización del programa de ajuste macroeconómico de Portugal
DO L 192 de 13.7.2013, p. 74–74
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
DO L 192 de 13.7.2013, p. 52–52
(HR)
In force
|
13.7.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 192/74 |
DECISIÓN DE EJECUCIÓN DEL CONSEJO
de 9 de julio de 2013
por la que se aprueba la actualización del programa de ajuste macroeconómico de Portugal
(2013/375/UE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) no 472/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, sobre el refuerzo de la supervisión económica y presupuestaria de los Estados miembros de la zona del euro cuya estabilidad financiera experimenta o corre el riesgo de experimentar graves dificultades (1), y en particular, su artículo 7, apartado 5,
Vista la propuesta de la Comisión Europea,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Reglamento (UE) no 472/2013 se aplica a los Estados miembros que, en el momento de su entrada en vigor, ya reciben una ayuda financiera, en particular, del Mecanismo Europeo de Estabilización Financiera (MEEF) y/o de la Facilidad Europea de Estabilización Financiera (FEEF). |
|
(2) |
Dicho Reglamento establece normas para la aprobación de los programas de ajuste macroeconómico de los Estados miembros que reciben ayuda financiera, las cuales deben aplicarse conjuntamente con las disposiciones del Reglamento (UE) no 407/2010 del Consejo, de 11 de mayo de 2010, por el que se establece un mecanismo europeo de estabilización financiera (2), cuando el Estado miembro recibe ayuda del MEEF y de otras fuentes. |
|
(3) |
Se ha concedido ayuda financiera a Portugal procedente del MEEF, mediante la Decisión de Ejecución 2011/344/UE del Consejo, de 17 de mayo de 2011, relativa a la concesión de ayuda financiera de la Unión a Portugal (3), y de la FEEF. |
|
(4) |
Por razones de coherencia, la aprobación de la actualización del programa de ajuste macroeconómico de Portugal en virtud del Reglamento (UE) no 472/2013 debe hacerse con arreglo a las disposiciones pertinentes de la Decisión de Ejecución 2011/344/UE. |
|
(5) |
De conformidad con el artículo 3, apartado 10, de la Decisión de Ejecución 2011/344/UE, la Comisión, conjuntamente con el Fondo Monetario Internacional y en concertación con el Banco Central Europeo, ha realizado la séptima evaluación de los progresos realizados por las autoridades portuguesas en la aplicación del programa de ajuste macroeconómico, así como de la eficacia e incidencia económica y social de dichas medidas. Como consecuencia de esta evaluación, deben introducirse algunas modificaciones en el actual programa de ajuste macroeconómico. |
|
(6) |
Estas modificaciones figuran en la Decisión de Ejecución 2011/344/UE por la que se modifica la Decisión del Ejecución 2013/323/UE del Consejo (4). |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se aprueban las medidas especificadas en el artículo 3, apartados 7 a 9, de la Decisión de Ejecución 2011/344/UE, que deberá adoptar Portugal en el marco de su programa de ajuste macroeconómico.
Artículo 2
El destinatario de la presente Decisión es la República Portuguesa.
Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 2013.
Por el Consejo
El Presidente
R. ŠADŽIUS
(1) DO L 140 de 27.5.2013, p. 1.
(2) DO L 118 de 12.5.2010, p. 1.
(3) DO L 159 de 17.6.2011, p. 88.
(4) DO L 175 de 27.6.2013, p. 47.