Edición especial en croata: Capítulo 18 Tomo 009 p. 217 - 218
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32011D0332
Council Decision 2011/332/CFSP of 7 June 2011 amending Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Decisión 2011/332/PESC del Consejo, de 7 de junio de 2011 , por la que se modifica la Decisión 2011/137/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia
Decisión 2011/332/PESC del Consejo, de 7 de junio de 2011 , por la que se modifica la Decisión 2011/137/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia
DO L 149 de 8.6.2011, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 07/06/2011
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
8.6.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 149/10 |
DECISIÓN 2011/332/PESC DEL CONSEJO
de 7 de junio de 2011
por la que se modifica la Decisión 2011/137/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión y, en particular, su artículo 29,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 28 de febrero de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/137/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia (1). |
|
(2) |
Procede modificar la Decisión 2011/137/PESC para tener en cuenta disposiciones específicas relativas a medidas restrictivas aplicables a las autoridades portuarias. |
|
(3) |
A la vista de la gravedad de la situación en Libia, procede incluir a más entidades en la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas que figura en el anexo IV de la Decisión 2011/137/PESC. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
En el artículo 6 de la Decisión 2011/137/PESC se añade el siguiente apartado:
«2 bis. En la medida en que se aplique a las autoridades portuarias, la prohibición de poner fondos, activos financieros o recursos económicos a disposición de las personas o entidades a que se refiere el apartado 1, letra b), no impedirá la ejecución, hasta el 15 de julio de 2011, de los contratos celebrados antes de la fecha de entrada en vigor de la presente Decisión, a excepción de los contratos relacionados con el petróleo, el gas y los productos refinados.».
Artículo 2
Las entidades enumeradas en el anexo de la presente Decisión se añaden a la lista que figura en el anexo IV de la Decisión 2011/137/PESC.
Artículo 3
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 7 de junio de 2011.
Por el Consejo
El Presidente
MARTONYI J.
(1) DO L 58 de 3.3.2011, p. 53.
ANEXO
Entidades a que se refiere el artículo 2
|
|
Nombre |
Datos de identificación |
Motivos |
Fecha de inclusión en la lista |
||||||
|
1. |
Autoridad portuaria de Trípoli |
Autoridad portuaria: Socialist Ports Company (Compañía socialista de puertos por lo que respecta a la explotación del puerto de Trípoli) Tel: + 218 21 43946 |
Bajo control del régimen de Gadafi |
7.06.2011 |
||||||
|
2. |
Autoridad portuaria de Al Khums |
Autoridad portuaria: Socialist Ports Company (Compañía socialista de puertos por lo que respecta a la explotación del puerto de Al Khums) Tel: + 218 21 43946 |
Bajo control del régimen de Gadafi |
7.06.2011 |
||||||
|
3. |
Autoridad portuarias de Brega |
|
Bajo control del régimen de Gadafi |
7.06.2011 |
||||||
|
4. |
Autoridad portuaria de Ras Lanuf |
|
Bajo control del régimen de Gadafi |
7.06.2011 |
||||||
|
5. |
Autoridad portuarias de Zawia |
|
Bajo control del régimen de Gadafi |
7.06.2011 |
||||||
|
6. |
Autoridad portuaria de Zuwara |
|
Bajo control del régimen de Gadafi |
7.06.2011 |