Edición especial en croata: Capítulo 18 Tomo 010 p. 140 - 141
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32011D0071
Council Decision 2011/71/CFSP of 31 January 2011 amending Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire
Decisión 2011/71/PESC del Consejo, de 31 de enero de 2011 , que modifica la Decisión 2010/656/PESC por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Costa de Marfil
Decisión 2011/71/PESC del Consejo, de 31 de enero de 2011 , que modifica la Decisión 2010/656/PESC por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Costa de Marfil
DO L 28 de 2.2.2011, p. 60–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; derog. impl. por 32016D0917
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2.2.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 28/60 |
DECISIÓN 2011/71/PESC DEL CONSEJO
de 31 de enero de 2011
que modifica la Decisión 2010/656/PESC por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Costa de Marfil
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 29 de octubre de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/656/PESC, por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Costa de Marfil (1). |
|
(2) |
En vista de la gravedad de la situación en Costa de Marfil, procede incluir a otras personas y entidades en la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas que figura en el anexo II de la Decisión 2010/656/PESC. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
En el artículo 7, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
«2. Cuando el Consejo decida aplicar a una persona o entidad las medidas contempladas en el artículo 4, apartado 1, letra b), y en el artículo 5, apartado 1, letra b), modificará el anexo II en consecuencia.».
Artículo 2
Las personas y entidades mencionadas en el anexo de la presente Decisión se añaden a la lista que figura en el anexo II de la Decisión 2010/656/PESC.
Artículo 3
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 2011.
Por el Consejo
La Presidenta
C. ASHTON
(1) DO L 285 de 30.10.2010, p. 28.
ANEXO
PERSONAS Y ENTIDADES A LAS QUE SE HACE REFERENCIA EN EL ARTÍCULO 2
|
|
Nombre (y alias en su caso) |
Información de identificación |
Motivos |
|
1. |
Philippe Henry Dacoury-Tabley |
|
Gobernador del Banco Central de los Estados del África Occidental (BCEAO): personalidad que se niega a aceptar la autoridad del Presidente elegido democráticamente; contribuye a la financiación de la administración ilegítima de D. Laurent Gbagbo |
|
2. |
Denis N'Gbé |
Nacido el 6 de septiembre de 1956 en Dnane; n.o pasaporte: PS-AE/094GD07 (expira el 26 de julio de 2012) |
Director Nacional de Costa de Marfil del BCEAO: personalidad que se niega a aceptar la autoridad del Presidente elegido democráticamente; contribuye a la financiación de la administración ilegítima de D. Laurent Gbagbo |
|
3. |
Ibrahim Ezzedine |
Nacido el 5 de febrero de 1968 en Bariche (Líbano); n.o pasaporte: 08AB14590 (expira el 4 de octubre de 2014) |
Empresario: contribuye a la financiación de la administración ilegítima de D. Laurent Gbagbo |
|
4. |
Roland Dagher |
Nacido el 8 de mayo de 1952 en Bamako (Mali); n.os pasaportes: PD-AE/075FN01 (expira el 16 de enero de 2011) 08AA15167 (expira el 1 de diciembre de 2013) |
Empresario, miembro del Consejo Económico y Social: contribuye a la financiación de la administración ilegítima de D. Laurent Gbagbo |
|
5. |
Oussou Kouassi |
Nacido el 1 de enero de 1956 en Oumé; n.os pasaportes: PD-AE/016EU09 (expira el 31 de agosto de 2009) 08AA80739 (expira el 12 de julio de 2014) |
Director General de Economía: personalidad que se niega a aceptar la autoridad del Presidente elegido democráticamente; contribuye a la financiación de la administración ilegítima de D. Laurent Gbagbo |
|
6. |
Ossey Eugène Amonkou |
Nacido el 13 de julio de 1960 en Akoupé; n.o pasaporte: 04LE10026 (expira el 19 de junio de 2011) |
Director General del Banco Nacional de Inversiones (BNI): personalidad que se niega a aceptar la autoridad del Presidente elegido democráticamente; contribuye a la financiación de la administración ilegítima de D. Laurent Gbagbo |
B. Entidades
|
|
Nombre (y alias en su caso) |
Información de identificación |
Motivos |
|||
|
1. |
Caisse D'Epargne de Costa de Marfil |
SEDE SOCIAL
|
Contribuye a la financiación de la administración ilegítima de D. Laurent Gbagbo |
|||
|
2. |
Banque de Habitat de Costa de Marfil |
|
Contribuye a la financiación de la administración ilegítima de D. Laurent Gbagbo |