This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1099
Commission Regulation (EC) No 1099/2006 of 17 July 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Reglamento (CE) n o 1099/2006 de la Comisión, de 17 de julio de 2006 , por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
Reglamento (CE) n o 1099/2006 de la Comisión, de 17 de julio de 2006 , por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
DO L 196 de 18.7.2006, pp. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
18.7.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 196/1 |
REGLAMENTO (CE) N o 1099/2006 DE LA COMISIÓN
de 17 de julio de 2006
por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 3223/94 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Reglamento (CE) no 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo. |
|
(2) |
En aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores globales de importación a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CE) no 3223/94 quedan fijados según se indica en el cuadro del anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 18 de julio de 2006.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 2006.
Por la Comisión
Jean-Luc DEMARTY
Director General de Agricultura y Desarrollo Rural
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 386/2005 (DO L 62 de 9.3.2005, p. 3).
ANEXO
del Reglamento de la Comisión, de 17 de julio de 2006, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
|
(EUR/100 kg) |
||
|
Código NC |
Código país tercero (1) |
Valor global de importación |
|
0702 00 00 |
096 |
42,0 |
|
999 |
42,0 |
|
|
0707 00 05 |
052 |
115,6 |
|
999 |
115,6 |
|
|
0709 90 70 |
052 |
84,3 |
|
999 |
84,3 |
|
|
0805 50 10 |
052 |
61,1 |
|
388 |
59,9 |
|
|
524 |
54,3 |
|
|
528 |
46,7 |
|
|
999 |
55,5 |
|
|
0808 10 80 |
388 |
88,6 |
|
400 |
101,4 |
|
|
404 |
83,4 |
|
|
508 |
88,1 |
|
|
512 |
80,7 |
|
|
524 |
45,3 |
|
|
528 |
83,3 |
|
|
720 |
68,8 |
|
|
800 |
162,7 |
|
|
804 |
99,4 |
|
|
999 |
90,2 |
|
|
0808 20 50 |
388 |
90,4 |
|
512 |
100,1 |
|
|
528 |
93,9 |
|
|
720 |
35,0 |
|
|
999 |
79,9 |
|
|
0809 10 00 |
052 |
156,7 |
|
999 |
156,7 |
|
|
0809 20 95 |
052 |
289,7 |
|
400 |
373,1 |
|
|
999 |
331,4 |
|
|
0809 30 10 , 0809 30 90 |
052 |
124,8 |
|
999 |
124,8 |
|
|
0809 40 05 |
052 |
60,3 |
|
624 |
141,2 |
|
|
999 |
100,8 |
|
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 750/2005 de la Comisión (DO L 126 de 19.5.2005, p. 12). El código « 999 » significa «otros orígenes».