This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004L0066R(01)
Corrigendum to Council Directive 2004/66/EC of 26 April 2004 adapting Directives 1999/45/EC, 2002/83/EC, 2003/37/EC and 2003/59/EC of the European Parliament and of the Council and Council Directives 77/388/EEC, 91/414/EEC, 96/26/EC, 2003/48/EC and 2003/49/EC, in the fields of free movement of goods, freedom to provide services, agriculture, transport policy and taxation, by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (Official Journal of the European Union L 168 of 1 May 2004)
Corrección de errores de la Directiva 2004/66/CE del Consejo, de 26 de abril de 2004, por la que se adaptan las Directivas 1999/45/CE, 2002/83/CE, 2003/37/CE y 2003/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y las Directivas 77/388/CEE, 91/414/CEE, 96/26/CE, 2003/48/CE y 2003/49/CE del Consejo, en los ámbitos de la libre circulación de mercancías, la libre prestación de servicios, la agricultura, la política de transportes y la fiscalidad, como consecuencia de la adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia (Diario Oficial de la Unión Europea L 168 de 1 de mayo de 2004)
Corrección de errores de la Directiva 2004/66/CE del Consejo, de 26 de abril de 2004, por la que se adaptan las Directivas 1999/45/CE, 2002/83/CE, 2003/37/CE y 2003/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y las Directivas 77/388/CEE, 91/414/CEE, 96/26/CE, 2003/48/CE y 2003/49/CE del Consejo, en los ámbitos de la libre circulación de mercancías, la libre prestación de servicios, la agricultura, la política de transportes y la fiscalidad, como consecuencia de la adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia (Diario Oficial de la Unión Europea L 168 de 1 de mayo de 2004)
ST/7723/2022/INIT
DO L 131 de 5.5.2022, p. 9–9
(ES, PT)
DO L 131 de 5.5.2022, p. 8–8
(BG, CS, DA, DE, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, RO, SK, SL, FI, SV)
DO L 131 de 5.5.2022, p. 10–10
(ET)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/66/corrigendum/2022-05-05/oj
|
5.5.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 131/9 |
Corrección de errores de la Directiva 2004/66/CE del Consejo, de 26 de abril de 2004, por la que se adaptan las Directivas 1999/45/CE, 2002/83/CE, 2003/37/CE y 2003/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y las Directivas 77/388/CEE, 91/414/CEE, 96/26/CE, 2003/48/CE y 2003/49/CE del Consejo, en los ámbitos de la libre circulación de mercancías, la libre prestación de servicios, la agricultura, la política de transportes y la fiscalidad, como consecuencia de la adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia
( Diario Oficial de la Unión Europea L 168 de 1 de mayo de 2004 )
|
1. |
En la página 64, en el anexo, parte IV «POLÍTICA DE TRANSPORTES», apartado 2, letra b) (que modifica el anexo II, punto 2, de la Directiva 2003/59/CE): |
donde dice:
«juhi ametipädevuse kaart»,
debe decir:
«juhi pädevustunnistus».
|
2. |
En la página 65, en el anexo, parte IV «POLÍTICA DE TRANSPORTES», apartado 2, letra b) (que modifica el anexo II, punto 2, de la Directiva 2003/59/CE): |
donde dice:
«karta ta’ kwalifikazzjoni tas-sewwieq
…
carta de qualificação do motorista
preukaz o kvalifikácii vodiča»,
debe decir:
«karta ta’ kwalifika tas-sewwieq
…
carta de qualificação de motorista
kvalifikačná karta vodiča».