This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0766
2004/766/EC: Commission Decision of 5 November 2004 adopting the plan allocating to the Member States resources to be charged to the 2005 budget year for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community (notified under document number C(2004) 4356)
2004/766/CE: Decisión de la Comisión, de 5 de noviembre de 2004, por la que se adopta el plan de asignación a los Estados miembros de los recursos imputables al ejercicio 2005 para el suministro de alimentos procedentes de las existencias de intervención en beneficio de las personas más necesitadas de la Comunidad [notificada con el número C(2004) 4356]
2004/766/CE: Decisión de la Comisión, de 5 de noviembre de 2004, por la que se adopta el plan de asignación a los Estados miembros de los recursos imputables al ejercicio 2005 para el suministro de alimentos procedentes de las existencias de intervención en beneficio de las personas más necesitadas de la Comunidad [notificada con el número C(2004) 4356]
DO L 339 de 16.11.2004, p. 13–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
|
16.11.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 339/13 |
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 5 de noviembre de 2004
por la que se adopta el plan de asignación a los Estados miembros de los recursos imputables al ejercicio 2005 para el suministro de alimentos procedentes de las existencias de intervención en beneficio de las personas más necesitadas de la Comunidad
[notificada con el número C(2004) 4356]
(2004/766/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 3730/87 del Consejo, de 10 de diciembre de 1987, por el que se establecen las normas generales aplicables al suministro a determinadas organizaciones de alimentos procedentes de existencias de intervención y destinados a ser distribuidos a las personas más necesitadas de la Comunidad (1), y, en particular, su artículo 6,
Visto el Reglamento (CE) no 2799/98 del Consejo, de 15 de diciembre de 1998, por el que se establece el régimen agromonetario del euro (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
De conformidad con el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3149/92 de la Comisión, de 29 de octubre de 1992, por el que se establecen las disposiciones de aplicación para el suministro de alimentos procedentes de las existencias de intervención en beneficio de las personas más necesitadas de la Comunidad (3), la Comisión debe adoptar un plan de distribución de alimentos que se financie con los créditos disponibles del ejercicio 2005. Dicho plan ha de determinar para cada uno de los Estados miembros que participen en la medida los medios financieros máximos que se pongan a su disposición para ejecutar la parte que les corresponda dentro del plan, así como la cantidad de cada tipo de producto que deba retirarse de las existencias en poder de los organismos de intervención. |
|
(2) |
Los Estados miembros interesados en la medida han comunicado la información requerida de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3149/92. |
|
(3) |
En el reparto de los recursos, es necesario tener en cuenta la experiencia adquirida y el grado en que los Estados miembros han utilizado los recursos que les fueron atribuidos en los ejercicios anteriores. |
|
(4) |
Procede, por otra parte, autorizar con arreglo a las condiciones del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 3149/92 las transferencias intracomunitarias que sean precisas para la realización del plan. |
|
(5) |
En la aplicación del plan, es necesario considerar como hecho generador, según los términos del artículo 3 del Reglamento (CE) no 2799/98, la fecha del comienzo del ejercicio de gestión de las existencias públicas. |
|
(6) |
Al elaborar el plan y de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3149/92, la Comisión ha recabado la opinión de las principales organizaciones que están familiarizadas con los problemas de las personas más necesitadas de la Comunidad. |
|
(7) |
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen de todos los Comités interesados. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
En 2005, los suministros de alimentos que, en aplicación del Reglamento (CEE) no 3730/87, se destinen a las personas más necesitadas de la Comunidad se ejecutarán de conformidad con el plan de distribución establecido en el anexo I.
Artículo 2
Quedan autorizadas las operaciones de transferencia intracomunitaria que se indican en el anexo II.
Artículo 3
Para la aplicación del plan anual de distribución, la fecha del hecho generador que se contempla en el artículo 3 del Reglamento (CE) no 2799/98 será el 1 de octubre de 2004.
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 5 de noviembre de 2004.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 352 de 15.12.1987, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2535/95 (DO L 260 de 31.10.1995, p. 3).
(2) DO L 349 de 24.12.1998, p. 1.
(3) DO L 313 de 30.10.1992, p. 50; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1903/2004 (DO L 328 de 30.10.2004, p. 77).
ANEXO I
Plan anual de distribución del ejercicio 2005
a) Medios financieros disponibles para la ejecución del plan en cada Estado miembro:
|
(en euros) |
|
|
Estado miembro |
Medios financieros |
|
Bélgica |
3 047 791 |
|
Grecia |
5 704 637 |
|
España |
42 544 686 |
|
Francia |
48 620 337 |
|
Italia |
60 294 489 |
|
Luxemburgo |
68 537 |
|
Malta |
347 642 |
|
Polonia |
35 504 167 |
|
Portugal |
12 527 718 |
|
Finlandia |
2 825 645 |
|
Total |
211 485 650 |
b) Cantidad de cada tipo de producto que se retirará de las existencias de intervención de la Comunidad para su distribución en cada Estado miembro hasta el límite de los importes fijados en el cuadro a):
|
(en toneladas) |
||||
|
Estado miembro |
Productos |
|||
|
Cereales |
Arroz (arroz paddy) |
Mantequilla |
Leche en polvo |
|
|
Bélgica |
6 000 |
3 500 |
318 |
410 |
|
Grecia |
6 972 |
4 346 |
|
2 087 |
|
España |
68 721 |
29 452 |
9 547 |
|
|
Francia |
60 905 |
31 412 |
|
18 143 |
|
Italia |
98 153 |
22 575 |
14 446 |
|
|
Malta |
1 383 |
553 |
|
|
|
Polonia |
17 758 |
26 835 |
6 772 |
3 749 |
|
Portugal |
8 588 |
14 708 |
2 594 |
480 |
|
Finlandia |
15 000 |
|
|
600 |
|
Total |
283 480 |
133 381 |
33 677 |
25 469 |
c) Asignación puesta a disposición de Luxemburgo para la compra en el mercado comunitario de
|
— |
leche en polvo: 68 537 euros. |
d) Asignación puesta a disposición de Malta para la compra en el mercado comunitario de
|
— |
leche en polvo: 113 404 euros. |
ANEXO II
Transferencias intracomunitarias autorizadas en el marco del plan 2005
|
|
Producto |
Cantidad (en toneladas) |
Poseedor |
Destinatario |
|
1. |
Cereales |
6 000 |
BLE, Alemania |
BIRB, Bélgica |
|
2. |
Cereales |
6 972 |
BLE, Alemania |
Ministerio de Agricultura, Grecia |
|
3. |
Cereales |
68 721 |
BLE, Alemania |
FEGA, España |
|
4. |
Cereales |
45 440 |
BLE, Alemania |
Ministerio de Agricultura, Francia |
|
5. |
Cereales |
98 153 |
BLE, Alemania |
AGEA, Italia |
|
6. |
Cereales |
1 383 |
BLE, Alemania |
National Research and Development Centre, Malta |
|
7. |
Cereales |
17 758 |
BLE, Alemania |
ARR, Polonia |
|
8. |
Cereales |
8 588 |
BLE, Alemania |
INGA, Portugal |
|
9. |
Arroz |
3 500 |
Ente Risi, Italia |
BIRB, Bélgica |
|
10. |
Arroz |
553 |
Ente Risi, Italia |
National Research and Development Centre, Malta |
|
11. |
Arroz |
26 835 |
Ente Risi, Italia |
ARR, Polonia |
|
12. |
Arroz |
14 708 |
FEGA, España |
INGA, Portugal |
|
13. |
Leche en polvo |
2 087 |
Department of Agriculture and Food, Irlanda |
Ministerio de Agricultura, Grecia |
|
14. |
Leche en polvo |
18 143 |
Department of Agriculture and Food, Irlanda |
Ministerio de Agricultura, Francia |
|
15. |
Leche en polvo |
3 749 |
Department of Agriculture and Food, Irlanda |
ARR, Polonia |
|
16. |
Leche en polvo |
600 |
SJV Jönköping, Suecia |
Ministerio de Agricultura, Finlandia |
|
17. |
Mantequilla |
59 |
BLE, Alemania |
BIRB, Bélgica |
|
18. |
Mantequilla |
6 571 |
FEGA, España |
AGEA, Italia |
|
19. |
Mantequilla |
3 584 |
BLE, Alemania |
ARR, Polonia |
|
20. |
Mantequilla |
3 188 |
Ministerio de Agricultura, Finlandia |
ARR, Polonia |