This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0448R(01)
Corrigendum to Commission Decision 2004/448/EC of 29 April 2004 amending Decision 2004/233/EC as regards the list of approved laboratories for checking the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores (OJ L 155, 30.4.2004)
Corrección de errores de la Decisión 2004/448/CE de la Comisión, de 29 de abril de 2004, por la que se modifica la Decisión 2004/233/CE en lo que respecta a la lista de laboratorios autorizados para efectuar análisis del control de la eficacia de la vacuna contra la rabia en determinados carnívoros domésticos (DO L 155 de 30.4.2004)
Corrección de errores de la Decisión 2004/448/CE de la Comisión, de 29 de abril de 2004, por la que se modifica la Decisión 2004/233/CE en lo que respecta a la lista de laboratorios autorizados para efectuar análisis del control de la eficacia de la vacuna contra la rabia en determinados carnívoros domésticos (DO L 155 de 30.4.2004)
DO L 193 de 1.6.2004, p. 64–68
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/448/corrigendum/2004-06-01/oj
1.6.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 193/64 |
Corrección de errores de la Decisión 2004/448/CE de la Comisión, de 29 de abril de 2004, por la que se modifica la Decisión 2004/233/CE en lo que respecta a la lista de laboratorios autorizados para efectuar análisis del control de la eficacia de la vacuna contra la rabia en determinados carnívoros domésticos
( Diario Oficial de la Unión Europea L 155 de 30 de abril de 2004 )
La Decisión 2004/448/CE se leerá como sigue:
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 29 de abril de 2004
por la que se modifica la Decisión 2004/233/CE en lo que respecta a la lista de laboratorios autorizados para efectuar análisis del control de la eficacia de la vacuna contra la rabia en determinados carnívoros domésticos
[notificada con el número C(2004) 1605]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2004/448/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Tratado de adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,
Vista el Acta de adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia, y, en particular, su artículo 57,
Vista la Decisión 2000/258/CE del Consejo, de 20 de marzo de 2000, por la que se designa un instituto específico responsable de fijar los criterios necesarios para la normalización de las pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas (1), y, en particular, su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1) |
Mediante la Decisión 2000/258/CE, el Laboratorio AFSSA, Nancy, Francia, fue designado como instituto responsable de efectuar las pruebas de aptitud necesarias para la autorización de los laboratorios dispuestos a efectuar estos controles. |
(2) |
La Decisión 2004/233/CE de la Comisión por la que se autoriza a determinados laboratorios a controlar la eficacia de la vacunación contra la rabia en determinados carnívoros domésticos (2), establece una lista de laboratorios autorizados en los Estados miembros habida cuenta del resultado de la prueba de aptitud realizada por el Laboratorio AFSSA, Nancy. |
(3) |
Dos laboratorios, respectivamente en Eslovaquia y Eslovenia, han sido autorizados por el laboratorio AFSSA, Nancy, en cumplimiento del procedimiento aplicable a terceros países conforme a lo dispuesto en la Decisión 2000/258/CE. |
(4) |
Procede añadir ambos laboratorios a la lista de laboratorios autorizados en los Estados miembros que figura en el anexo de la Decisión 2004/233/CE. |
(5) |
Por otro lado, a petición de Alemania y habida cuenta del resultado favorable de la prueba de aptitud realizada por el Laboratorio AFSSA, Nancy, procede añadir para Alemania un nuevo laboratorio a la lista de laboratorios autorizados. |
(6) |
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo I de la Decisión 2004/233/CE se sustituirá por el texto del anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión surtirá efecto en la fecha de entrada en vigor del Tratado de adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2004.
Por la Comisión
David BYRNE
Miembro de la Comisión
ANEXO
«ANEXO I
NOMBRE DE LOS LABORATORIOS
(AT) Austria
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH |
Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling |
Robert-Koch-Gasse 17 |
A-2340 Mödling |
(BE) Bélgica
Institut Pasteur de Bruxelles |
642, rue Engeland |
B-1180 Bruxelles |
(DE) Alemania
1. |
|
2. |
|
3. |
|
4. |
|
5. |
|
6. |
|
7. |
|
(DK) Dinamarca
Danish Institute for Food and Veterinary Research |
Lindholm |
DK-4771 Kalvehave |
(ES) España
Laboratorio Central de Veterinaria de Santa Fe |
Camino del Jau s/n |
E-18320 Santa Fe (Granada) |
(FI) Finlandia
National Veterinary and Food Research Institute |
PL 45 |
FIN-00581 Helsinki |
(FR) Francia
1. |
|
2. |
|
3. |
|
4. |
|
(UK) Reino Unido
1. |
|
2. |
|
(EL) Grecia
Centre of Athens Veterinary Institutions Virus Department |
25, Neapoleos Str |
GR-153 10 Ag. Paraskevi, Athens |
(IT) Italia
1. |
|
2. |
|
3. |
|
(SE) SUECIA
National Veterinary Institute |
(Department of Virology) |
S-751 89 Uppsala |
(SI) ESLOVENIA
University of Ljubljana/Veterinary faculty |
Gerbiceva 60 |
1000 Ljubljana |
(SK) ESLOVAQUIA
State Veterinary Institute |
Pod drahani 918 |
960 86 Zvolen» |
(1) DO L 79 de 30.3.2000, p. 40; Decisión modificada por la Decisión 2003/60/CE de la Comisión (DO L 23 de 28.1.2003, p. 30).
(2) DO L 71 de 10.3.2004, p. 30.