edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 040 p. 233 - 234
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 040 p. 233 - 234
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 040 p. 233 - 234
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 040 p. 233 - 234
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 040 p. 233 - 234
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 040 p. 233 - 234
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 040 p. 233 - 234
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 040 p. 233 - 234
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 040 p. 233 - 234
edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 049 p. 153 - 154
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 049 p. 153 - 154
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R1813
Commission Regulation (EC) No 1813/2003 of 15 October 2003 amending Regulation (EEC) No 2273/93 determining the intervention centres for cereals
Reglamento (CE) n° 1813/2003 de la Comisión, de 15 de octubre de 2003, que modifica el Reglamento (CEE) n° 2273/93 por el que se determinan los centros de intervención de los cereales
Reglamento (CE) n° 1813/2003 de la Comisión, de 15 de octubre de 2003, que modifica el Reglamento (CEE) n° 2273/93 por el que se determinan los centros de intervención de los cereales
DO L 265 de 16.10.2003, p. 23–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 05/06/2008
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1813
Reglamento (CE) n° 1813/2003 de la Comisión, de 15 de octubre de 2003, que modifica el Reglamento (CEE) n° 2273/93 por el que se determinan los centros de intervención de los cereales
Diario Oficial n° L 265 de 16/10/2003 p. 0023 - 0024
Reglamento (CE) no 1813/2003 de la Comisión de 15 de octubre de 2003 que modifica el Reglamento (CEE) n° 2273/93 por el que se determinan los centros de intervención de los cereales LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1104/2003(2), y, en particular, su artículo 5, Considerando lo siguiente: (1) Los centros de intervención están determinados en el anexo del Reglamento (CEE) n° 2273/93 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1938/2002(4). Algunos Estados miembros han presentado solicitudes de modificación de estos centros. (2) Conviene modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) n° 2273/93. (3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo del Reglamento (CEE) n° 2273/93 se modificará con arreglo al anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 15 de octubre de 2003. Por la Comisión Franz Fischler Miembro de la Comisión (1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21. (2) DO L 158 de 27.6.2003, p. 1. (3) DO L 207 de 18.8.1993, p. 1. (4) DO L 297 de 31.10.2002, p. 6. ANEXO El anexo del Reglamento (CEE) n° 2273/93 quedará modificado como sigue: 1) En la parte BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND-Schleswig-Holstein, el centro "Burg auf Fehmarn" pasa a denominarse "Fehmarn". 2) En la parte SUOMI/FINLAND, el centro "Loviisa" se sustituirá por "Kaipiainen". 3) En la parte FRANCE, en el departamento "Loiret-45", se suprime "el maíz" en el centro de "Patay" y se añadirá "la cebada" al centro de "Meung-sur-Loir".