This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0630
1999/630/EC, ECSC, Euratom: Council Decision of 13 September 1999 appointing the Deputy Secretary-General of the Council of the European Union
1999/630/CE, CECA, Euratom: Decisión del Consejo, de 13 de septiembre de 1999, por la que se nombra al Secretario General Adjunto del Consejo de la Unión Europea
1999/630/CE, CECA, Euratom: Decisión del Consejo, de 13 de septiembre de 1999, por la que se nombra al Secretario General Adjunto del Consejo de la Unión Europea
DO L 248 de 21.9.1999, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 18/10/2004
1999/630/CE, CECA, Euratom: Decisión del Consejo, de 13 de septiembre de 1999, por la que se nombra al Secretario General Adjunto del Consejo de la Unión Europea
Diario Oficial n° L 248 de 21/09/1999 p. 0034 - 0034
DECISIÓN DEL CONSEJO de 13 de septiembre de 1999 por la que se nombra al Secretario General Adjunto del Consejo de la Unión Europea (1999/630/CE, CECA, Euratom) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 207, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, el apartado 2 de su artículo 30, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el apartado 2 de su artículo 121, Considerando que procede nombrar un Secretario General Adjunto del Consejo de la Unión Europea, DECIDE: Artículo 1 Se nombra al Sr. Pierre De Boissieu Secretario General Adjunto del Consejo de la Unión Europea por un período de cinco años a partir del 18 de octubre de 1999. Artículo 2 El Presidente del Consejo se encargará de notificar la presente Decisión al Sr. Pierre De Boissieu. La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 13 de septiembre de 1999. Por el Consejo El Presidente T. HALONEN