This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R0334
Commission Regulation (EC) No 334/97 of 25 February 1997 amending Regulation (EC) No 151/97 on the sale of beef at prices fixed at a flat rate in advance held by certain intervention agencies and intended for supplying the Canary Islands
Reglamento (CE) nº 334/97 de la Comisión de 25 de febrero de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 151/97, sobre la venta, a precios globales fijados por anticipado, de carne de vacuno en poder de determinados organismos de intervención y destinada al abastecimiento de las islas Canarias
Reglamento (CE) nº 334/97 de la Comisión de 25 de febrero de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 151/97, sobre la venta, a precios globales fijados por anticipado, de carne de vacuno en poder de determinados organismos de intervención y destinada al abastecimiento de las islas Canarias
DO L 56 de 26.2.1997, p. 4–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 17/03/1997; derog. impl. por 31997R0483
Reglamento (CE) nº 334/97 de la Comisión de 25 de febrero de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 151/97, sobre la venta, a precios globales fijados por anticipado, de carne de vacuno en poder de determinados organismos de intervención y destinada al abastecimiento de las islas Canarias
Diario Oficial n° L 056 de 26/02/1997 p. 0004 - 0005
REGLAMENTO (CE) N° 334/97 DE LA COMISIÓN de 25 de febrero de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 151/97, sobre la venta, a precios globales fijados por anticipado, de carne de vacuno en poder de determinados organismos de intervención y destinada al abastecimiento de las islas Canarias LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2222/96 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7, Visto el Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2348/96 (4), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3, Considerando que el Reglamento (CE) n° 151/97 de la Comisión (5), establece una venta de carne de vacuno procedente de las existencias de intervención y destinada a la entrega a dichas islas al amparo del Reglamento (CE) n° 2790/94 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1994, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios (6), modificado por el Reglamento (CE) n° 2883/94 (7); que, con vistas a la práctica de esa venta, es conveniente establecer algunas disposiciones administrativas respecto a la subvencionabilidad con arreglo a la misma y a sus plazos; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la gestión de la carne de vacuno, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n° 151/97 quedará modificado como sigue: 1) En el apartado 1 del artículo 3 se insertará el párrafo primero siguiente: «1. Cada solicitud de compra será presentada por un agente económico inscrito en el registro a que se refiere el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 2790/94 o por un agente económico debidamente encargado por el primero, por escrito, de actuar en nombre de él.». 2) En el apartado 2 del artículo 3 se añadirá el párrafo segundo siguiente: «La solicitud de certificado de ayuda se presentará en un plazo de siete días laborables a partir de la fecha de cumplimentación de la factura de compra.». 3) El texto del párrafo segundo del artículo 5 se sustituirá por el siguiente: «El suministro a las islas Canarias de los productos a más tardar el 30 de junio de 1997 constituirá una exigencia principal en el sentido del artículo 20 del Reglamento (CEE) n° 2220/85 de la Comisión (1). La prueba del cumplimiento de este requisito se presentará en un plazo de dos meses a partir de la realización, ante las autoridades competentes de las islas Canarias, de las diligencias necesarias para el suministro de que se trate.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a las solicitudes de compra presentadas a partir de la fecha de su entrada en vigor. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 1997. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. (2) DO n° L 296 de 21. 11. 1996, p. 50. (3) DO n° L 173 de 27. 6. 1992, p. 13. (4) DO n° L 320 de 11. 12. 1996, p. 1. (5) DO n° L 26 de 29. 1. 1997, p. 1. (6) DO n° L 296 de 17. 11. 1994, p. 23. (7) DO n° L 304 de 29. 11. 1994, p. 18.