This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0120
Commission Decision of 17 December 1996 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Coal and Steel Community and the Russian Federation extending the Agreement between the European Coal and Steel Community and the Russian Federation on trade in certain steel products for the period 1 January to 30 June 1997
Decisión de la Comisión de 17 de diciembre de 1996 sobre la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica del Carbón y del Acero y la Federación de Rusia por la que se reconduce el Acuerdo entre la Comunidad Económica del Carbón y del Acero y la Federación de Rusia sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos para el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1997
Decisión de la Comisión de 17 de diciembre de 1996 sobre la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica del Carbón y del Acero y la Federación de Rusia por la que se reconduce el Acuerdo entre la Comunidad Económica del Carbón y del Acero y la Federación de Rusia sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos para el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1997
DO L 45 de 15.2.1997, p. 40–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1997
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/120(1)/oj
31997D0120
Decisión de la Comisión de 17 de diciembre de 1996 sobre la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica del Carbón y del Acero y la Federación de Rusia por la que se reconduce el Acuerdo entre la Comunidad Económica del Carbón y del Acero y la Federación de Rusia sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos para el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1997
Diario Oficial n° L 045 de 15/02/1997 p. 0040 - 0040
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 1996 sobre la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica del Carbón y del Acero y la Federación de Rusia por la que se reconduce el Acuerdo entre la Comunidad Económica del Carbón y del Acero y la Federación de Rusia sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos para el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1997 (97/120/CECA) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, el párrafo primero de su artículo 95, Consultado el Comité Consultivo y el dictamen conforme unánime del Consejo, Considerando que la Comisión ha concluido las negociaciones para un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación de Rusia por el que se reconduce el Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación de Rusia sobre le comercio de determinados productos siderúrgicos por un período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1997, DECIDE: Artículo único 1. Se aprueba por la presente, en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación de Rusia por el que se reconduce el Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación de Rusia sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos por un período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1997. 2. El texto del Acuerdo (1), se adjunta a la presente Decisión. Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1996. Por la Comisión Leon BRITTAN Vicepresidente (1) Véase la página 41 del presente Diario Oficial.