31996D0111

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de enero de 1996 por la que se modifica la Decisión 95/383/CE, relativa a la contribución de la Comunidad a la financiación de un programa de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales y productos vegetales de Madeira en 1995 (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (96/111/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2537/95 de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 33,

Considerando que en la última frase del artículo 5 de la Decisión 95/383/CE de la Comisión, de 8 de septiembre de 1995, relativa a la contribución de la Comunidad a la financiación de un programa de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales y productos vegetales de Madeira en 1995 (3), se fija el 31 de diciembre de 1995 como fecha final para que Portugal efectúe los pagos correspondientes a las operaciones incluidas en el citado programa; que el incumplimiento de dicho plazo acarrea la pérdida del derecho a la financiación comunitaria;

Considerando que las autoridades competentes deben presentar a la Comisión y al Comité fitosanitario permanente el informe anual sobre el programa de control de los organismos nocivos para los vegetales y los productos vegetales de Madeira en 1995 el 31 de marzo de 1996 a más tardar;

Considerando que durante la primera reunión del Comité de seguimiento del programa se observó cierto retraso en la ejecución del programa, especialmente en los aspectos presupuestarios;

Considerando que las autoridades oficiales competentes de la región autónoma de Madeira están resueltas a concluir dicho programa;

Considerando que dichas autoridades han solicitado una prórroga de la fecha límite para efectuar los pagos relacionados con el citado programa;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 95/383/CE se modificará como sigue:

1) En la última frase del artículo 5, la fecha de « 31 de diciembre de 1995 » se sustituirá por la de « 31 de marzo de 1996 ».

2) En la primera frase del párrafo segundo del apartado 4 de la sección II de la letra B del título I del Anexo II, la fecha de « 31 de marzo de 1996 » se sustituirá por la de « 30 de abril de 1996 ».

Artículo 2

La destinataria de la presente Decisión será la República Portuguesa.

Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 173 de 27. 6. 1992, p. 1.

(2) DO n° L 260 de 31. 10. 1995, p. 10.

(3) DO n° L 231 de 28. 9. 1995, p. 43.