This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R1649
Commission Regulation (EC) No 1649/95 of 6 July 1995 amending Regulation (EEC) No 3388/81 laying down special detailed rules in respect of import and export licences in the wine sector
Reglamento (CE) nº 1649/95 de la Comisión, de 6 de julio de 1995, por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 3388/81 de la Comisión, sobre modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y exportación en el sector vitivinícola
Reglamento (CE) nº 1649/95 de la Comisión, de 6 de julio de 1995, por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 3388/81 de la Comisión, sobre modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y exportación en el sector vitivinícola
DO L 156 de 7.7.1995, p. 29–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 24/04/2001
Reglamento (CE) nº 1649/95 de la Comisión, de 6 de julio de 1995, por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 3388/81 de la Comisión, sobre modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y exportación en el sector vitivinícola
Diario Oficial n° L 156 de 07/07/1995 p. 0029 - 0029
REGLAMENTO (CE) N° 1649/95 DE LA COMISIÓN de 6 de julio de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3388/81 de la Comisión, sobre modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y exportación en el sector vitivinícola LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1544/95 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 52, Considerando que la aplicación de los acuerdos del sector vitivinícola celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay determina la supresión a partir del 1 de julio de 1995 del régimen de los precios de referencia para los vinos; que esta supresión crea para las importaciones de vino una nueva situación cuya evolución es difícil de prever; que, por tal motivo, resulta apropiado que esas importaciones sean objeto en el futuro de un seguimiento más riguroso a través de la expedición de los certificados de importación; que, a tal efecto, sería útil que los Estados miembros comunicaran con mayor rapidez los productos y cantidades por los que hayan expedido certificados de importación; que, por consiguiente, procede modificar el artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 3388/81 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 3826/90 (4), con objeto de disponer una comunicación semanal en lugar de mensual; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La primera frase del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 3388/81 quedará modificada como sigue: « Los Estados miembros comunicarán a la Comisión cada jueves o el primer día laborable siguiente a éste las cantidades y los países de origen de los productos por los que hayan expedido certificados de importación durante la semana anterior, desglosando dichas cantidades y países por los códigos de la nomenclatura combinada y los códigos de la nomenclatura de los países para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros. ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 1995. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO n° L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. (2) DO n° L 148 de 30. 6. 1995, p. 31. (3) DO n° L 341 de 28. 11. 1981, p. 19. (4) DO n° L 366 de 29. 12. 1990, p. 58.