31995R0693

REGLAMENTO (CE) N° 693/95 DE LA COMISIÓN de 30 de marzo de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1756/93 por el que se fijan los hechos generadores del tipo de conversión agraria aplicables en el sector de la leche y de los productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la política agrícola común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 150/95 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artícuo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1756/93 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 267/95 (4), tiene por objeto fijar el tipo de conversión agrario que debe aplicarse a todos los importes fijados en ecus en el sector de la leche y de los productos lácteos; que el Reglamento (CEE) n° 685/69 de la Comisión, de 14 de abril de 1969, relativo a las modalidades de aplicación de las intervenciones en el mercado de la mantequilla y de la nata (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 393/94 (6), ha sido derogado y sustituido por el Reglamento (CE) n° 454/95 de la Comisión (7); que, por lo tanto, conviene modificar las referencias al Anexo del Reglamento (CEE) n° 1756/93;

Considerando que las disposiciones sobre la validez del bono para la ayuda contemplado en el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 2191/81 de la Comisión, de 31 de julio de 1981, relativo a la concesión de una ayuda a la compra de mantequilla por las instituciones y las colectividades sin fines lucrativos (8) han sido modificadas en último lugar por el Reglamento (CE) n° 455/95 (9); que, por lo tanto, conviene adaptar en consecuencia el hecho generador correspondiente;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) n° 1756/93 quedará modificado como sigue:

1) El punto 1 de la parte B.I se sustituirá por el punto 1 siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

2) El punto 1 de la parte B.III se sustituirá por el punto 1 siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

3) El punto 2 de la parte D se sustituirá por el punto 2 siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión