This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R0634
Commission Regulation (EEC) No 634/89 of 13 March 1989 on the country nomenclature for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States
REGLAMENTO (CEE) No 634/89 DE LA COMISIÓN de 13 de marzo de 1989 relativo a la nomenclatura de países para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros
REGLAMENTO (CEE) No 634/89 DE LA COMISIÓN de 13 de marzo de 1989 relativo a la nomenclatura de países para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros
DO L 70 de 14.3.1989, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1989
31989R0634
REGLAMENTO (CEE) No 634/89 DE LA COMISIÓN de 13 de marzo de 1989 relativo a la nomenclatura de países para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros -
Diario Oficial n° L 070 de 14/03/1989 p. 0017 - 0017
***** REGLAMENTO (CEE) No 634/89 DE LA COMISIÓN de 13 de marzo de 1989 relativo a la nomenclatura de países para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 1736/75 del Consejo, de 24 de junio de 1975, relativo a las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3367/87 (2), y, en particular, sus artículos 36 y 41, Considerando que el artículo 35 del Reglamento (CEE) no 1736/75 exige que los datos se elaboren con arreglo a la versión que esté en vigor de la nomenclatura de países recogida en su Anexo C; Considerando que el artículo 36 de dicho Reglamento obliga a la Comisión a publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la nomenclatura de países en su versión válida a partir del 1 de enero de cada año; Considerando que la versión de la misma, válida a partir del 1 de enero de 1987, figuraba anexa al Reglamento (CEE) no 3639/86 de la Comisión (3); que dicha versión entró en vigor el 1 de enero de 1988 en virtud del Reglamento (CEE) no 3839/87 de la Comisión (4); que, al no requerirse su actualización, dicha versión puede ser considerada asimismo válida a partir del 1 de enero de 1989; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de estadísticas del comercio exterior, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo único La nomenclatura de países para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros que figura anexa al Reglamento (CEE) no 3639/86 será válida a partir del 1 de enero de 1989. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 1989. Por la Comisión Henning CHRISTOPHERSEN Vicepresidente (1) DO no L 183 de 14. 7. 1975, p. 3. (2) DO no L 321 de 11. 11. 1987, p. 3. (3) DO no L 336 de 29. 11. 1986, p. 46. (4) DO no L 361 de 22. 12. 1987, p. 16.