Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 028 p. 18 - 19
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 028 p. 18 - 19
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31988R3975
Commission Regulation (EEC) No 3975/88 of 20 December 1988 amending Regulation (EEC) No 3077/78 on the equivalence with Community certificates of attestations accompanying hops imported from non-member countries
REGLAMENTO (CEE) No 3975/88 DE LA COMISION de 20 de diciembre de 1988 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3077/78, relativo a la comprobacion de la equivalencia de las certificaciones que acompanan al lupulo importado de terceros paises con los certificados comunitarios
REGLAMENTO (CEE) No 3975/88 DE LA COMISION de 20 de diciembre de 1988 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3077/78, relativo a la comprobacion de la equivalencia de las certificaciones que acompanan al lupulo importado de terceros paises con los certificados comunitarios
DO L 351 de 21.12.1988, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1987; derog. impl. por 388R4060
Language
HTML
PDF
Official Journal
31988R3975
REGLAMENTO (CEE) No 3975/88 DE LA COMISION de 20 de diciembre de 1988 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3077/78, relativo a la comprobacion de la equivalencia de las certificaciones que acompanan al lupulo importado de terceros paises con los certificados comunitarios
Diario Oficial n° L 351 de 21/12/1988 p. 0023 - 0023
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 28 p. 0018
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 28 p. 0018
***** REGLAMENTO ( CEE ) No 3975/88 DE LA COMISION de 20 de diciembre de 1988 por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) no 3077/78, relativo a la comprobacion de la equivalencia de las certificaciones que acompanan al lupulo importado de terceros paises con los certificados comunitarios LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea, Visto el Reglamento ( CEE ) no 1696/71 del Consejo, del 26 de julio de 1971, por el que se establece la organizacion comun de mercados en el sector del lupulo ( 1 ), cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) no 3998/87 ( 2 ), y, en particular, el apartado 2 de su articulo 5, Considerando que en el Reglamento ( CEE ) no 3077/78 de la Comision ( 3 ), cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) no 1835/87 ( 4 ), se reconoce que las certificaciones que acompanan al lupulo importado de determinados terceros paises son equivalentes a los certificados comunitarios y que en ese mismo Reglamento se establece la lista de los servicios de esos terceros paises autorizados para expedir las certificaciones de equivalencia; Considerando que, desde entonces, la Union Soviética se ha comprometido a cumplir los requisitos exigidos para la comercializacion del lupulo y de los productos del lupulo y ha facultado a un nuevo servicio para expedir certificaciones de equivalencia; que, por lo tanto, es conveniente reconocer dichas certificaciones como equivalentes a los certificados comunitarios y admitir en libre practica los productos que cubran; que es preciso completar en ese sentido el Anexo del Reglamento ( CEE ) no 3077/78; Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestion del lupulo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Articulo 1 Se anaden en el Anexo del Reglamento ( CEE ) no 3077/78 las siguientes indicaciones, correspondientes al pais de origen " Union Soviética ": 1.2.3Servicios facultados para expedir las certificaciones Designacion de la mercancia Codigo NC " 2 . Hopfenanbauinstitut Leninstr ., 289 Zitomir 26 2007 Union Soviética conos de lupulo frescos o secos, incluso quebrantados, molidos o en " pellets "; lupulino . 1210 // Jugos y extractos vegetales de lupulo 1302 13 00 " // // // Articulo 2 El presente Reglamento entrara en vigor al tercer dia de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1988 . Por la Comision Frans ANDRIESSEN Vicepresidente ( 1 ) DO no L 175 de 4 . 8 . 1971, p . 1 . ( 2 ) DO no L 377 de 31 . 12 . 1987, p . 40 . ( 3 ) DO no L 367 de 28 . 12 . 1978, p . 28 . ( 4 ) DO no L 174 de 1 . 7 . 1987, p . 14 .