This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31986R0789
Commission Regulation (EEC) No 789/86 of 18 March 1986 correcting Regulation (EEC) No 521/86 derogating temporarily from Regulation (EEC) No No 685/69 as regards the day on which butter bought in by intervention agencies is taken over
Reglamento (CEE) n° 789/86 de la Comisión de 18 de marzo de 1986 que rectifica el Reglamento (CEE) n° 521/86, por el que se establecen supuestos de inaplicación temporal del Reglamento (CEE) n° 685/69 respecto a la fecha para hacerse cargo de la mantequilla comprada mediante intervención
Reglamento (CEE) n° 789/86 de la Comisión de 18 de marzo de 1986 que rectifica el Reglamento (CEE) n° 521/86, por el que se establecen supuestos de inaplicación temporal del Reglamento (CEE) n° 685/69 respecto a la fecha para hacerse cargo de la mantequilla comprada mediante intervención
DO L 74 de 19.3.1986, p. 22–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1986
31986R0789
Reglamento (CEE) n° 789/86 de la Comisión de 18 de marzo de 1986 que rectifica el Reglamento (CEE) n° 521/86, por el que se establecen supuestos de inaplicación temporal del Reglamento (CEE) n° 685/69 respecto a la fecha para hacerse cargo de la mantequilla comprada mediante intervención
Diario Oficial n° L 074 de 19/03/1986 p. 0022 - 0022
***** REGLAMENTO (CEE) No 789/86 DE LA COMISIÓN de 18 de marzo de 1986 que rectifica el Reglamento (CEE) no 521/86, por el que se establecen supuestos de inaplicación temporal del Reglamento (CEE) no 685/69 respecto a la fecha para hacerse cargo de la mantequilla comprada mediante intervención LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, el primer párrafo de su artículo 5 bis, Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) no 521/86 de la Comisión, de 27 de febrero de 1986, que establece supuestos de inaplicación temporal del Reglamento (CEE) no 685/69 respecto a la fecha para hacerse cargo de la mantequilla comprada mediante intervención (3), se decidió que hasta el final de la campaña 1985/86, los términos que hicieran referencia al hecho de hacerse cargo y que aparecen en los artículos 4 y 6 del Reglamento (CEE) no 685/69 se sustituirían por los términos que hagan referencia a « la entrada de la mantequilla en el almacén frigorífico designado por el organismo de intervención »; que, a fin de respetar el objetivo del Reglamento (CEE) no 521/86, conviene precisar que esta disposición sólo se aplicará al artículo 4 y al apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 685/69; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el segundo párrafo del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 521/86, se sustituirán los términos « en los artículos 4 y 6 » por los términos « en el artículo 4 y en el apartado 1 del artículo 6 »;. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 28 de febrero de 1986. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 1986. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8. (3) DO no L 51 de 28. 2. 1986, p. 65.