Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 039 p. 191 - 191
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 039 p. 191 - 191
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985R3654
Commission Regulation (EEC) No 3654/85 of 23 December 1985 derogating for the first quarter of 1986 from Regulation (EEC) No 2377/80 in respect of the issue of import licences under certain special arrangements in the beef and veal sector
Reglamento (CEE) n° 3654/85 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1985, por el que se deroga durante el primer trimestre de 1968 el Reglamento (CEE) n° 2377/80 en lo que se refiere a la expedición de certificados de importación en el marco de determinados regímenes especiales del sector de la carne de bovino
Reglamento (CEE) n° 3654/85 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1985, por el que se deroga durante el primer trimestre de 1968 el Reglamento (CEE) n° 2377/80 en lo que se refiere a la expedición de certificados de importación en el marco de determinados regímenes especiales del sector de la carne de bovino
DO L 348 de 24.12.1985, p. 23–23
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1986
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R3654
Reglamento (CEE) n° 3654/85 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1985, por el que se deroga durante el primer trimestre de 1968 el Reglamento (CEE) n° 2377/80 en lo que se refiere a la expedición de certificados de importación en el marco de determinados regímenes especiales del sector de la carne de bovino
Diario Oficial n° L 348 de 24/12/1985 p. 0023 - 0023
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 39 p. 0191
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 39 p. 0191
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3654/85 DE LA COMISIÓN de 23 de diciembre de 1985 por el que se deroga durante el primer trimestre de 1968 el Reglamento ( CEE ) n º 2377/80 en lo que se refiere a la expedición de certificados de importación en el marco de determinados regímenes especiales del sector de la carne de bovino LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Visto el Reglamento ( CEE ) n º 805/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia , y , en particular el apartado 2 de su artículo 15 , Considerando que el Consejo no ha decidido todavía , para 1986 , sobre determinados regímenes especiales de importación de los productos del sector de la carne de bovino , contemplados en los artículos 9 a 11 del Reglamento ( CEE ) n º 2377/80 de la Comisión (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 552/85 (3) ; que , por consiguiente , es necesario derogar el Reglamento ( CEE ) n º 2377/80 en lo que se refiere a los plazos de presentación de las solicitudes y de expedición de certificados en el marco de dichos regímenes especiales ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 No obstante lo dispuesto en el artículo 15 del Reglamento ( CEE ) n º 2377/80 : - no podrán presentarse solicitudes de certificados con arreglo a los regímenes especiales de importación contemplados en los artículos 9 a 11 del Reglamento ( CEE ) n º 2377/80 , - no se procederá a las comunicaciones contempladas en el apartado 4 del mencionado artículo 15 . Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 23 de diciembre de 1985 . Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 24 . (2) DO n º L 241 de 13 . 9 . 1980 , p. 5 . (3) DO n º L 63 de 2 . 3 . 1985 , p. 13 .